“不改舊沙鷗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過涪州》是一首作者不詳的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寥落一涪州，
孤寂的涪州，
驚心幾度游。
多次游歷這片孤寂之地，
心中多次感到震驚。

屢更新地主，
新的土地主宰屢次更迭，
不改舊沙鷗。
但舊時的沙鷗卻始終未曾改變。

片月穿仙嶺，
一輪殘月穿過仙嶺，
微云止戍樓。
微薄的云彩停留在邊關的樓閣上。

山山寒氣甚，
山山之間的寒氣十分嚴寒，
夜半擁重裘。
半夜時分，人們裹緊厚重的皮袍。

詩詞描繪了涪州的凄涼和孤寂，以及作者在游歷中的感受。涪州的土地主宰屢次更迭，但沙鷗卻始終未曾改變，反映了歷史的更迭和滄桑。詩中的仙嶺和戍樓增添了一絲幽靜和寧靜的意境。山山之間的寒氣和夜半的重裘進一步突出了孤寂和寂寥的感覺。

整首詩情感深沉，通過景物描寫和對比，傳達了作者對涪州的感受和對歷史變遷的思考。詩詞以簡潔明快的語言將凄涼的畫面勾勒出來，給人以深深的思考和共鳴。

guò fú zhōu
過涪州

liáo luò yī fú zhōu, jīng xīn jǐ dù yóu.
寥落一涪州，驚心幾度游。
lǚ gēng xīn dì zhǔ, bù gǎi jiù shā ōu.
屢更新地主，不改舊沙鷗。
piàn yuè chuān xiān lǐng, wēi yún zhǐ shù lóu.
片月穿仙嶺，微云止戍樓。
shān shān hán qì shén, yè bàn yōng zhòng qiú.
山山寒氣甚，夜半擁重裘。