“故國新聲一笑休”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“故國新聲一笑休”出自現代陳寅恪的《追憶游挪威詩 北海舟中》，
詩句共7個字，詩句拼音為：gù guó xīn shēng yī xiào xiū，詩句平仄：仄平平平平仄平。
“故國新聲一笑休”全詩
《追憶游挪威詩 北海舟中》
孤懷入海彌難說，水鳥舟人共此游。
束地巨環迎北小，拍天萬水盡南流。
斜陽大月中宵見，（midnightsun為挪威奇景。
）故國新聲一笑休。
（舟人共唱波蘭新曲。
）忽憶江南黃篾舫，幾時歸去作遨游。
束地巨環迎北小，拍天萬水盡南流。
斜陽大月中宵見，（midnightsun為挪威奇景。
）故國新聲一笑休。
（舟人共唱波蘭新曲。
）忽憶江南黃篾舫，幾時歸去作遨游。
分類：
一九一一年春
“故國新聲一笑休”全詩拼音讀音對照參考
zhuī yì yóu nuó wēi shī běi hǎi zhōu zhōng
追憶游挪威詩 北海舟中
gū huái rù hǎi mí nán shuō, shuǐ niǎo zhōu rén gòng cǐ yóu.
孤懷入海彌難說，水鳥舟人共此游。
shù dì jù huán yíng běi xiǎo, pāi tiān wàn shuǐ jǐn nán liú.
束地巨環迎北小，拍天萬水盡南流。
xié yáng dà yuè zhōng xiāo jiàn, midnightsun wèi nuó wēi qí jǐng.
斜陽大月中宵見，（midnightsun為挪威奇景。
gù guó xīn shēng yī xiào xiū.
）故國新聲一笑休。
zhōu rén gòng chàng bō lán xīn qǔ.
（舟人共唱波蘭新曲。
hū yì jiāng nán huáng miè fǎng, jǐ shí guī qù zuò áo yóu.
）忽憶江南黃篾舫，幾時歸去作遨游。
“故國新聲一笑休”平仄韻腳
拼音：gù guó xīn shēng yī xiào xiū
平仄：仄平平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“故國新聲一笑休”的相關詩句
“故國新聲一笑休”的關聯詩句
網友評論
* “故國新聲一笑休”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“故國新聲一笑休”出自陳寅恪的 《追憶游挪威詩 北海舟中》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。