“饑寒夸飽暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀事詩》是一首現代詩詞，作者是洪傳經。以下是該詩的中文譯文：

饑寒夸飽暖，事事勝當年。
誰做硬頭漢，時防軟鐵鞭。
塞流農斷市，廢學士耕田。
唱罷三忠曲，低頭暗問天。

詩詞表達了一種對當下社會狀況的觀察和感慨。下面是對該詩的詩意和賞析：

詩的首句“饑寒夸飽暖，事事勝當年”意味著現在的人們常常夸口說自己的生活比過去好，但實際上并非如此。這句話揭示了對現實的不滿和對過去美好時光的懷念。

接下來的兩句“誰做硬頭漢，時防軟鐵鞭”表達了作者對現代社會中需要堅強面對困難和挑戰的人們的稱贊。他提到了“軟鐵鞭”，暗喻著現代社會中的各種壓力和考驗。

接下來的兩句“塞流農斷市，廢學士耕田”描述了現代社會中的一些問題。塞流農斷市意味著農產品滯銷，農民生活困難。廢學士耕田則指的是受過高等教育的人們無法找到合適的工作，不得不從事與自己專業無關的職業。

最后兩句“唱罷三忠曲，低頭暗問天”表達了對社會現象的無奈和對未來的迷惘。三忠曲指的是忠孝節三種美德，唱罷則意味著這些美德逐漸被忽視或拋棄。低頭暗問天則是對現實的疑問和對未來的期望。

整首詩通過對現代社會問題的揭示和對過去時光的對比，表達了作者對社會現狀的關切和對未來的思考。它揭示了社會中存在的不平等、挑戰和迷茫，同時呼吁人們保持堅韌和正直，同時對社會問題保持思考和質疑的態度。

jì shì shī
紀事詩

jī hán kuā bǎo nuǎn, shì shì shèng dāng nián.
饑寒夸飽暖，事事勝當年。
shuí zuò yìng tóu hàn, shí fáng ruǎn tiě biān.
誰做硬頭漢，時防軟鐵鞭。
sāi liú nóng duàn shì, fèi xué shì gēng tián.
塞流農斷市，廢學士耕田。
chàng bà sān zhōng qū, dī tóu àn wèn tiān.
唱罷三忠曲，低頭暗問天。