“澗含蒼壁隱青蘿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“澗含蒼壁隱青蘿”出自宋代陳舜俞的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jiàn hán cāng bì yǐn qīng luó,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“澗含蒼壁隱青蘿”全詩
《句》
澗含蒼壁隱青蘿。
分類:
《句》陳舜俞 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者為陳舜俞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
澗含蒼壁隱青蘿,
山色依稀見云波。
人間酒肆多春色,
欲借明珠比夜珂。
詩意:
這首詩描繪了一幅山水景色,以及人們在春天的歡樂場所中度過美好時光的畫面。詩人通過描寫山澗中含蒼壁、隱匿著青藤,以及山色隱約可見云波的景象,表達了大自然的美麗和寧靜。此外,詩人還提到了人們在人間的酒肆中歡聚一堂,享受春天帶來的愉悅。最后兩句表達了詩人希望能借用明珠來比擬夜晚的美麗,展現了詩人對美好事物的追求和表達的愿望。
賞析:
這首詩詞通過描繪山水景色和人們的歡樂場所,展示了詩人對自然和人文的熱愛。詩人以簡潔而生動的語言描繪了山澗中含蒼壁、隱匿著青藤的景象,給人一種寧靜和神秘的感覺。通過描繪山色隱約可見云波,詩人表達了對大自然美麗景色的謳歌和贊美。詩中提到的人間酒肆多春色,揭示了人們在春天的酒肆中聚集歡慶的場景,展現了人們對生活的熱愛和追求美好的心態。
最后兩句表達了詩人希望能借用明珠來比擬夜晚的美麗,顯示了對美的追求和追尋的渴望。這種追求美好的情感和對美的贊美與詩人的心境相融合,使整首詩詞充滿了積極向上的意義。
總體而言,這首詩詞通過對山水景色和人們的歡樂場所的描繪,展示了作者對自然和人文的熱愛,并表達了對美好事物的追求和追尋的愿望。
“澗含蒼壁隱青蘿”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jiàn hán cāng bì yǐn qīng luó.
澗含蒼壁隱青蘿。
“澗含蒼壁隱青蘿”平仄韻腳
拼音:jiàn hán cāng bì yǐn qīng luó
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“澗含蒼壁隱青蘿”的相關詩句
“澗含蒼壁隱青蘿”的關聯詩句
網友評論
* “澗含蒼壁隱青蘿”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“澗含蒼壁隱青蘿”出自陳舜俞的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。