“驕陽仍不戢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨》是一首宋代詩詞，作者是孔武仲。以下是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
暑天已經結束，金風漸漸有了秋天的氣息。
炎熱的陽光依然不停歇，年景實在令人擔憂。
雖然天空高遠，明亮照耀九州大地。
但聽到黎民愁苦的聲音，我知道他們的憂慮。
白天收束閃耀光輝，陰云籠罩沉沉。
昨天的雨已經足夠，從匡山頭降臨。
稍稍滋潤了郭南坡，接著蔓延到城西的田疇。
入夜后又下起了滂沛的雨，四周的土地已經得到滋潤。
清晨走出東郭，翠綠的田地連綿起伏。
清新的氣息吹拂著行人的衣襟，我的聲音像壯美的溪流。
從此可以豐收香甜的稻米，繼續種植麥子和豆莢。
讓我歡快地拍擊胸膛歌唱，代替擊打農田的歌謠。

詩意和賞析：
《喜雨》描繪了炎熱的夏天結束，初秋的金風吹來的景象。詩人孔武仲通過自然景觀，表達了對民眾的關切和對豐收的期盼。詩中雖然提到了高遠的天空和明亮的陽光，但通過描繪陰云密布、滂沛的雨水，以及人們期待雨水帶來的豐收，詩人傳達了自然界和人民的緊密聯系。他關注黎民百姓的苦難，希望他們能夠得到滋潤和安慰。

詩中的自然景觀描寫細膩生動，通過對天空、陽光、陰云和雨水的描繪，展現了季節的轉換和大自然的變遷。詩人通過描繪田地的滋潤和清晨的美景，表達了對豐收和美好生活的向往。與此同時，他也以自然景觀為背景，表達了對社會的關注和關懷。

整首詩以平易近人的語言表達了詩人的情感和對社會的關注，展示了孔武仲詩人的人文關懷和對民生的思考。他希望雨水的滋潤能夠給人們帶來豐收和希望，同時也通過自己的詩歌表達對社會的期望和呼吁。

總之，《喜雨》是一首以自然景觀為背景，表達了詩人孔武仲對民眾的關切和對社會的希望的詩詞。通過描繪自然的變遷和人民的期待，他傳達了對豐收和美好生活的向往，展現了詩人的人文關懷和社會責任感。

xǐ yǔ
喜雨

shǔ fú hū yǐ jǐn, jīn fēng shāo zì qiū.
暑伏忽已盡，金風稍自秋。
jiāo yáng réng bù jí, suì jì shí kě yōu.
驕陽仍不戢，歲計實可憂。
hào tiān suī shén gāo, cōng cōng chè jiǔ zhōu.
昊天雖甚高，聰聰徹九州。
wén qí qiáo cuì shēng, zhī cǐ lí mín chóu.
聞其憔悴聲，知此黎民愁。
bái rì shōu hè hè, cǎn yún bù yóu yóu.
白日收赫赫，慘云布油油。
zuó zhāo yǔ yì zú, lái zì kuāng shān tóu.
昨朝雨意足，來自匡山頭。
shāo tiān guō nán pō, cì jí chéng xī chóu.
稍添郭南坡，次及城西疇。
rù yè yòu pāng pèi, sì jìng lüè yǐ zhōu.
入夜又滂沛，四境略已周。
píng míng chū dōng guō, cuì mǔ lián shān qiū.
平明出東郭，翠畝連山丘。
shuǎng qì chuī kè jīn, yú shēng zhuàng xī liú.
爽氣吹客襟，余聲壯溪流。
zì cǐ bǎo xiāng jīng, kě yǐ jì mài móu.
自此飽香粳，可以繼麥麰。
liáo wèi fǔ bì gē, yǐ dài jī rǎng ōu.
聊為拊髀歌，以代擊壤謳。