“名利可憐雞有肋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睡起自遣》是明代沈周的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
書枕悠悠自小康，
何須斷送腳塵忙。
屏心云氣山開畫，
樹里檐聲雨滿堂。
名利可憐雞有肋，
神仙只累鼠拖腸。
時時具酒招鄰曲，
閑與桑麻較短長。

詩意：
這首詩表達了沈周對于名利繁忙生活的自省和反思，詩人通過對自己生活狀態的觀察，提出了對清閑寧靜生活的向往。他認為書枕悠悠，自得其樂，何必要拋棄這種安寧的生活去追求名利，忙于奔波。詩人通過對自然景物的描繪，如云氣彌漫的山脈、雨聲滿堂的樹林，表達了他對于寧靜和自然的向往。在他看來，追逐名利只會讓人感到可憐，就像雞只有一根肋骨一樣，而真正的神仙卻只需要鼠的腸子，即意味著神仙不為名利所累。最后，詩人提到他時常招待鄰居，與他們一起飲酒，與種桑麻相比起來，這些都是短暫的享受和娛樂。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對于寧靜生活的向往和對于名利繁忙的批判。通過對自然景物的描繪，詩人展現了自然的美好和寧靜的生活狀態。他將自己的生活與追求名利的忙碌進行對比，表達了對于簡單幸福生活的渴望。詩中的比喻也很巧妙，將雞的肋骨和鼠的腸子與人們對名利的追求相對比，呈現出一種警示意味。最后，詩人提到與鄰居共飲的場景，表達了對于友情和社交的重視。整首詩以簡潔的語言、生動的意象和深刻的寓意，展現了詩人對于寧靜生活的向往和對于名利繁忙的批判，同時也呼喚人們追求內心的真正滿足和人情之美。

shuì qǐ zì qiǎn
睡起自遣

shū zhěn yōu yōu zì xiǎo kāng, hé xū duàn sòng jiǎo chén máng.
書枕悠悠自小康，何須斷送腳塵忙。
píng xīn yún qì shān kāi huà, shù lǐ yán shēng yǔ mǎn táng.
屏心云氣山開畫，樹里檐聲雨滿堂。
míng lì kě lián jī yǒu lē, shén xiān zhǐ lèi shǔ tuō cháng.
名利可憐雞有肋，神仙只累鼠拖腸。
shí shí jù jiǔ zhāo lín qū, xián yǔ sāng má jiào duǎn cháng.
時時具酒招鄰曲，閑與桑麻較短長。