“苑入黃金塢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《內苑涵碧亭》是明代詩人陳沂的作品。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
苑進黃金屋，橋轉碧樹灣。
龍池觀九島，鰲禁覓三山。
溜轉云車急，花深月殿閑。
從來人罕至，御榻在中間。

詩意：
這首詩以描繪宮廷中的景色和氛圍為主題。詩中描述了一個內苑，其中有黃金屋、碧樹灣、龍池、九島、鰲禁、三山、云車、月殿和御榻等元素。描繪了宮廷的宏偉和精致，以及帝王的尊貴和孤獨。

賞析：
這首詩以凝練而形象的語言描繪了宮廷的景色和氛圍，展示了明代宮廷的壯麗和獨特。詩中運用了一系列意象，如黃金屋、碧樹灣、龍池、九島、鰲禁、三山等，形象地描繪了宮廷的豪華和神秘感。同時，詩人以“云車急”和“花深月殿閑”相對的描寫手法，突出了宮廷生活中的繁忙和寂靜之間的對比。

詩的最后兩句“從來人罕至，御榻在中間”，表達了帝王孤獨的境遇。宮廷的尊貴和壯麗雖然引人注目，但也使帝王與外界隔絕，很少有人能真正接近他們。御榻在中間，既顯示了帝王的高位，也凸顯了他們的孤獨。

整首詩通過細膩的描寫和對比的手法，營造出宮廷景色和帝王孤獨的氛圍，展示了明代宮廷生活的特點和帝王的尊貴與孤獨。

nèi yuàn hán bì tíng
內苑涵碧亭

yuàn rù huáng jīn wù, qiáo huí bì shù wān.
苑入黃金塢，橋回碧樹灣。
lóng chí guān jiǔ dǎo, áo jìn mì sān shān.
龍池觀九島，鰲禁覓三山。
liū zhuǎn yún chē jí, huā shēn yuè diàn xián.
溜轉云車急，花深月殿閑。
cóng lái rén hǎn zhì, yù tà zài zhōng jiān.
從來人罕至，御榻在中間。