“山城高下見樓臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《興隆衛書壁》是明代王守仁創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山城高下見樓臺，
野戍參差暮角催。
貴竹路從峰頂入，
夜郎人自日邊來。
鶯花夾道驚春老，
雉堞連云向晚開。
尺素屢題還屢擲，
衡陽那有雁飛回。

詩意：
這首詩描繪了興隆衛的景色和氛圍。詩人通過描寫山城的高低，可以看到樓臺的存在。夕陽下，野戍的角號聲時隱時現，催促著歸來的人們。貴竹的小路從山頂上蜿蜒而下，夜郎人們從太陽邊來到這里。鶯花夾道，驚動了春天的老人，而雉堞的城墻在傍晚時分連綿延伸，向著云端敞開。詩人多次在壁上題寫自己的詩句，卻又一次次將其拋棄，而衡陽的雁兒何時才會歸來呢？

賞析：
這首詩以簡潔的筆觸勾勒出興隆衛的山城景色和人物活動，展示了明代時期邊塞的壯麗和孤寂。通過描寫樓臺、野戍、貴竹、夜郎等元素，詩人刻畫出了興隆衛的獨特景色和熱鬧的場面。鶯花夾道、雉堞連云等描寫細膩而生動，給人以視覺上的美感和動態的感受。

詩人在最后兩句中表達了自己的情感。他在壁上屢次題寫詩句，卻又一次次將其拋棄，暗示了他對自己創作的不滿和追求完美的態度。而衡陽的雁兒飛回，可視為詩人對家鄉的思念和對離鄉的憂傷之情。

整首詩情景交融，以簡潔而富有意境的語言展現了作者對興隆衛的真實感受。它描繪了邊塞城市的獨特景觀，同時也折射出詩人內心的情感和對家鄉的思念之情。這首詩體現了王守仁敏銳的觀察力和對自然景色的獨特感悟，同時也展示了他對詩歌創作的追求和不滿足于平庸的態度。

xīng lóng wèi shū bì
興隆衛書壁

shān chéng gāo xià jiàn lóu tái, yě shù cēn cī mù jiǎo cuī.
山城高下見樓臺，野戍參差暮角催。
guì zhú lù cóng fēng dǐng rù, yè láng rén zì rì biān lái.
貴竹路從峰頂入，夜郎人自日邊來。
yīng huā jiā dào jīng chūn lǎo, zhì dié lián yún xiàng wǎn kāi.
鶯花夾道驚春老，雉堞連云向晚開。
chǐ sù lǚ tí hái lǚ zhì, héng yáng nà yǒu yàn fēi huí.
尺素屢題還屢擲，衡陽那有雁飛回。