“種禾已堪炊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊居八首》是明代詩人張時徹的作品。這首詩詞描述了郊外的居住環境和景色，表現了幽靜宜人的田園生活。

詩詞的中文譯文如下：
種禾已堪炊，種蔬已堪摘。
梧竹儼成行，展矣幽人宅。
鳥篆文苔階，云衣罥蘭澤。
翹首望長空，青山凈如拭。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了郊外居住的美好景致。首先，詩人提到稻谷已經長成可以收割煮食的階段，蔬菜也已經長成可以摘取的時候，暗示著農田的豐收和生活的富足。接著，詩人描述了梧竹整齊有序地排列著，突出了幽靜的居住環境，顯示出主人安寧宅舍的風貌。

下一段描繪了鳥兒在臺階上留下的爪印，以及云霧像衣裳一樣罩在蘭花湖澤之上，給人一種幽靜而清新的感覺。最后兩句表達了詩人翹首期盼著遠處的長空，而青山宛如被抹拭一般干凈整潔，展示了自然景色的美麗和寧靜。

整首詩以簡潔明了的語言，運用了具體的自然描寫，表達了詩人對田園生活的向往和追求。通過描繪自然景色和農田生活的細節，詩人表達了對寧靜、豐收和清新自然環境的向往。這首詩詞展示了明代詩人對自然的熱愛和對田園生活的向往，體現了中國古代文人的田園情懷和對簡樸生活的追求。

jiāo jū bā shǒu
郊居八首

zhǒng hé yǐ kān chuī, zhǒng shū yǐ kān zhāi.
種禾已堪炊，種蔬已堪摘。
wú zhú yǎn chéng háng, zhǎn yǐ yōu rén zhái.
梧竹儼成行，展矣幽人宅。
niǎo zhuàn wén tái jiē, yún yī juàn lán zé.
鳥篆文苔階，云衣罥蘭澤。
qiáo shǒu wàng cháng kōng, qīng shān jìng rú shì.
翹首望長空，青山凈如拭。
¤