“閑推易數因留注”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽外父太仆曾符翁時年七十九》是明代羅洪先所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壽外父太仆曾符翁時年七十九。
十五年前學二疏，自甘白首棄金魚。
閑推《易》數因留注，懶對鄉人故索居。
冠制喜從周禮后，人材愛說孝皇初。
伏生強健斯文在，暇日頻來問尚書。

詩意：
這首詩詞描述了作者羅洪先的外祖父曾符翁，當時他已經七十九歲高齡。詩中反映了作者對外祖父的景仰和敬意，以及他的學識和品德。

賞析：
這首詩詞以寫人的形式，通過描寫外祖父曾符翁的學識和品德，表達了作者對他的敬佩之情。首先，詩中提到作者曾在十五年前學習《二疏》，并自愿放棄了享樂的生活。這表明作者尊重學術和道德的追求，愿意放棄物質享受來追求更高的境界。

接下來，詩中提到作者閑暇時推算《易經》的數理，注解其中的奧義。這表明作者對《易經》的研究和理解，以及他對于傳統文化的重視。

詩中還提到曾符翁對周禮的推崇和喜愛，以及他對孝皇的敬仰。這表明曾符翁在品德和修養方面是一個德高望重的人。

最后，詩中提到伏生屢次前來向曾符翁請教問題。伏生是儒家經典《禮記》的作者，他的頻繁造訪表明曾符翁在學問上的造詣和受人尊敬的地位。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對曾符翁的描寫，展示了一個學識淵博、品德高尚的長者形象，同時也反映了作者對傳統文化和學術追求的敬重。

shòu wài fù tài pú céng fú wēng shí nián qī shí jiǔ
壽外父太仆曾符翁時年七十九

shí wǔ nián qián xué èr shū, zì gān bái shǒu qì jīn yú.
十五年前學二疏，自甘白首棄金魚。
xián tuī yì shù yīn liú zhù, lǎn duì xiāng rén gù suǒ jū.
閑推《易》數因留注，懶對鄉人故索居。
guān zhì xǐ cóng zhōu lǐ hòu, rén cái ài shuō xiào huáng chū.
冠制喜從周禮后，人材愛說孝皇初。
fú shēng qiáng jiàn sī wén zài, xiá rì pín lái wèn shàng shū.
伏生強健斯文在，暇日頻來問尚書。