“玳梁棲燕子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題張封君南圃池亭》是明代王慎中所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別離故業借恩光，池亭臺榭芳草芬。玳瑁梁上燕兒棲，錦石間游戲鴛鴦。荷葉茂密魚難聚，花開繁華鳥易藏。如何能比得金谷勝景，金谷乃在河陽鄉。

詩意：
這首詩詞描繪了張封君的南圃池亭景色。詩人通過描繪草木芬芳、燕子棲息、鴛鴦戲水等景象，表達了對自然美景的贊美和對離別故業的留戀之情。詩中還提到了金谷勝景，暗示了對金谷景色的向往和追憶。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了南圃池亭的美景，展示了明代文人對自然景色的熱愛與贊美。詩人通過對草木香芬、燕子棲息、鴛鴦戲水等細膩描寫，使讀者仿佛置身于其中，感受到了池亭的寧靜和生機勃勃的景象。同時，詩人還以金谷在河陽的形式，展現了對故鄉的思念和對離別時光的留戀之情。詩詞情感真摯，意境清新，通過簡潔明了的語言表達，給人以美好的視覺和心靈的愉悅。

tí zhāng fēng jūn nán pǔ chí tíng
題張封君南圃池亭

bié yè jiè ēn guāng, tái chí cǎo mù xiāng.
別業借恩光，臺池草木香。
dài liáng qī yàn zi, jǐn shí xì yuān yāng.
玳梁棲燕子，錦石戲鴛鴦。
hé mì yú nán jù, huā fán niǎo yì cáng.
荷密魚難聚，花繁鳥易藏。
rú hé kān bǐ shèng, jīn gǔ zài hé yáng.
如何堪比勝，金谷在河陽。