“大將重開細柳營”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庚戌秋紀事三首》是明代吳國倫創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

庚戌秋紀事三首

漁陽鼙鼓動神京，
大將重開細柳營。
錫命時時三殿下，
烽煙夜夜七陵驚。

芙蓉劍口星文亂，
霹靂車前殺氣橫。
解道《陰符》能破虜，
陣云偏自竹宮生。

譯文：
漁陽的鼙鼓聲震動神京，
大將重開細柳營。
皇帝親自授命給三位殿下，
戰火連綿，夜夜驚動七陵。

芙蓉劍舌口中星文紛亂，
霹靂車前殺氣彌漫。
通過解讀《陰符》的道理能夠擊敗敵寇，
戰云似乎從竹宮中自然而生。

詩意：
這首詩描繪了明代時期的戰爭景象。漁陽的鼙鼓聲響徹京城，大將重新組建起細柳營，展開新的戰斗。皇帝賜予三位殿下重大使命，戰火不斷，夜夜驚擾七陵。芙蓉劍的刃口閃爍著星光，戰車前的殺氣彌漫。通過解讀《陰符》的道理和智慧，可以打敗敵人。戰云似乎從竹宮中自然而生，形成有力的陣勢。

賞析：
這首詩詞以明代的戰爭為背景，描繪了戰爭的激烈和緊張氛圍。漁陽鼙鼓和細柳營等細節描寫，使讀者感受到戰場的動蕩和戰士們的英勇。詩中提到的三殿下、七陵等地名和典故，增加了歷史的厚重感。芙蓉劍和霹靂車的描繪，展現了戰爭的殘酷和殺伐決斷的場面。最后，詩人提到《陰符》和竹宮，表達了智慧和策略在戰爭中的重要性。

整首詩詞通過生動的描寫和對戰爭場景的抒發，展示了戰爭中的英雄氣概和智慧的力量。它呈現了明代時期的軍事風貌，向讀者展示了歷史的一幕幕畫面，同時也反映了作者對戰爭的思考和對英雄的贊頌。

gēng xū qiū jì shì sān shǒu
庚戌秋紀事三首

yú yáng pí gǔ dòng shén jīng, dà jiàng chóng kāi xì liǔ yíng.
漁陽鼙鼓動神京，大將重開細柳營。
xī mìng shí shí sān diàn xià, fēng yān yè yè qī líng jīng.
錫命時時三殿下，烽煙夜夜七陵驚。
fú róng jiàn kǒu xīng wén luàn, pī lì chē qián shā qì héng.
芙蓉劍口星文亂，霹靂車前殺氣橫。
jiě dào yīn fú néng pò lǔ, zhèn yún piān zì zhú gōng shēng.
解道《陰符》能破虜，陣云偏自竹宮生。
¤