“我行深入蠻王壘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我行深入蠻王壘，蠻軍被絨毛行且呼。
指點羅夷各部族，綿延千里依照皇圖。
一一重柵臨斷浦，塹壘木柴火密如堵。
刀耕余力打獵回來，殺雞賽鬼擊戰鼓。
蜀賈沒有當時市枸醬，漢朝的使者不再問鄧杖。
槽外驕傲嘶筰馬肥，包圍中醉擁焚姬唱。
閣鴉回頭再頂橫，連云不斷如長城。
這里收藏武器不知處，說是先朝靄翠營。靄翠曾在列侯印，輔佐我高皇帝的威嚴卻震驚。
遙傳檄文平定西南一，世代稱藩不血刃。
難道他的后裔食舊疆，金紫蟬聯湖泊未央。
沒有用彈丸夸險阻，研究文天你堂堂。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

gé yā xíng
閣鴉行

wǒ xíng shēn rù mán wáng lěi, mán bīng bèi cuì xíng qiě hū.
我行深入蠻王壘，蠻兵被毳行且呼。
zhǐ diǎn luó yí zhū zhǒng luò, yán mào qiān lǐ yī huáng tú.
指點羅夷諸種落，延袤千里依皇圖。
lì lì zhòng zhà lín duàn pǔ, qiàn lěi mù qiáo mì rú dǔ.
歷歷重柵臨斷浦，塹壘木樵密如堵。
dāo gēng yú lì shè liè hái, zhé jī sài guǐ wō bǐng gǔ.
刀耕余力射獵還，磔雞賽鬼撾鞞鼓。
shǔ jiǎ wú shí shì gǒu jiàng, hàn shǐ bù fù wèn qióng zhàng.
蜀賈無時市枸醬，漢使不復問邛杖。
lì wài jiāo sī zuó mǎ féi, wéi zhōng zuì yōng bó jī chàng.
櫪外驕嘶筰馬肥，圍中醉擁僰姬唱。
gé yā huí shǒu fù diān héng, lián yún bù duàn rú cháng chéng.
閣鴉回首復巔橫，連云不斷如長城。
cǐ zhōng cáng jiǎ bù zhī chù, yún shì xiān cháo ǎi cuì yíng.
此中藏甲不知處，云是先朝靄翠營。
ǎi cuì céng xuán liè hóu yìn, yì wǒ gāo huáng wēi dú zhèn.
靄翠曾懸列侯印，翊我高皇威獨震。
yáo chuán yī xí dìng xī nán, shì shì chēng fān wú xuè rèn.
遙傳一檄定西南，世世稱藩無血刃。
qǐ qí miáo yì shí gù jiāng, jīn zǐ chán lián zé wèi yāng.
豈其苗裔食故疆，金紫蟬聯澤未央。
mò yǐ dàn wán kuā xiǎn zǔ, xiū wén tiān zǐ jīn táng táng.
莫以彈丸夸險阻，修文天子今堂堂。