“千林共一響”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豆葉坪》是一首作者未知的詩詞，作者名為陳大章。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

豆葉坪

朝望漢陽云，
暮植香山杖。
長風如奔湍，
千林共一響。

前登見石坪，
有庵大如掌。
孤松翼嶺深，
殘霞延月上。

黃精具嘉蔬，
葉羅新餉。
已作山中人，
慣受伊蒲享。

悟彼服食者，
虛結煙嵐想。

中文譯文：

早晨眺望漢陽的云彩，
傍晚種植香山的拐杖。
長風如同急流奔涌，
千林共同發出一片響聲。

前方登上一片石坪，
有一座庵堂巨大如掌。
孤雄的松樹翱翔在深山，
夕陽的殘霞延伸至月上。

黃精和其他美味蔬菜，
作為新鮮供奉在葉羅上。
我已成為山中的居民，
習慣享受著伊蒲的美好。

領悟那些服食之人的心情，
虛幻地結合在煙霧和嵐氣中。

詩意和賞析：

這首詩以自然景觀為背景，描繪了作者在豆葉坪的經歷和感受。首先，作者描述了早晨望見漢陽云彩，傍晚在豆葉坪種植香山杖的情景。長風吹拂下，千林的樹木共同發出聲響，形成一種宏大的氛圍。

接著，作者前往石坪，發現一座庵堂，它的規模巨大，宛如掌心一般。孤雄的松樹獨立于深山之中，夕陽的殘霞將山腳和月亮連接在一起，形成美麗的景色。

詩的后半部分提到黃精和其他美味蔬菜作為供奉擺在葉羅上，這表明作者已經融入山中的生活，并享受著山中的美好。作者意識到那些在山中居住并以山中物產為食的人們的心情，他們的思緒仿佛虛幻地與煙霧和嵐氣融合在一起。

整首詩以風景描寫為主線，以自然景觀和山中生活為背景，展現了作者對山水之美的贊美和對山中生活的向往。通過描繪自然景色和山中生活的細節，詩中流露出一種寧靜、自然和虛幻的氛圍，給人以美的享受和思考的空間。

dòu yè píng
豆葉坪

cháo wàng hàn yáng yún, mù zhí xiāng shān zhàng.
朝望漢陽云，暮植香山杖。
cháng fēng rú bēn tuān, qiān lín gòng yī xiǎng.
長風如奔湍，千林共一響。
qián dēng jiàn shí píng, yǒu ān dà rú zhǎng.
前登見石坪，有庵大如掌。
gū sōng yì lǐng shēn, cán xiá yán yuè shàng.
孤松翼嶺深，殘霞延月上。
huáng jīng jù jiā shū, yè luó xīn xiǎng.
黃精具嘉蔬，葉羅新餉。
yǐ zuò shān zhōng rén, guàn shòu yī pú xiǎng.
已作山中人，慣受伊蒲享。
wù bǐ fú shí zhě, xū jié yān lán xiǎng.
悟彼服食者，虛結煙嵐想。