“六朝棟梁材”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅漢松》是一首清代詩詞，作者是曾燠。這首詩描述了一棵羅漢松的景象，并以此抒發了一些哲理和情感。

詩中描繪了一個寂靜而虛無的蓮社（佛教寺廟），里面空無一人，只留下了一棵古老的羅漢松。羅漢松高聳挺拔，宛如與五位仙人并列而立，相互注視著，而它的須眉綠意盎然。

作者想象自己像一個虔誠的信徒，遠遠地侍奉著這位古老的羅漢松，但是作者自身的修行尚未達到三尺高，也就是說他的修為還不夠高深。羅漢松被形容為一棵菩提樹，超越了凡俗的草木。接下來提到了僧人徹底洗凈了心靈，站在北澗（澗：河谷）之上吟唱，回應著南麓（山腳）上的回聲。

作者稱這位僧人為師，輕撫他的頭頂，意味著對他的尊敬和敬意。這位僧人已經修行了千年，使得他的品性已經非常成熟。他并沒有刻意追求神通，但他的變化卻使人驚嘆，超越了塵世的平凡。他的身體雖然老態盎然，但卻充滿了優雅和柔美的姿態，支離破碎，又有拳曲的形態。

詩中還以比喻的方式表達了羅漢松的氣勢。羅漢松的氣息如同香爐冉冉升起的云煙，聲音則宛如石梁上奔騰的瀑布。最后，詩人提到羅漢松是六朝時期的棟梁之材，表達了對興盛時期的榮耀的追憶和對衰落的憂慮。

這首詩詞通過描繪羅漢松和表達對僧人的景仰，抒發了對修行和超越塵世的追求，以及對興盛與衰落的思考。作者通過描寫自然景物和人物形象，將內心的情感和哲理意義融入其中，給讀者帶來一種超然的美感和思考的空間。

luó hàn sōng
羅漢松

lián shè xū wú rén, liú cǐ yī zūn sù.
蓮社虛無人，留此一尊宿。
kuī rán tóng wǔ lǎo, xiāng wàng xū méi lǜ.
巋然同五老，相望須眉綠。
xiǎng dāng shì yuǎn shī, zhǎng wèi sān chǐ zú.
想當侍遠師，長未三尺足。
shēn shì pú tí shù, yǐ fēi fán cǎo mù.
身是菩提樹，已非凡草木。
zhòng kān lín běi jiàn, sēng chè xiào nán lù.
仲堪臨北澗，僧徹嘯南麓。
shī yě mó qí dǐng, qiān nián shàn xìng shú.
師也摩其頂，千年繕性熟。
wú xīn nòng shén tōng, biàn huà hài liú sú.
無心弄神通，變化駭流俗。
lǎo tài yì pó suō, zhī lí fù quán qū.
老態益婆娑，支離復拳曲。
qì zuò xiāng lú yún, shēng rú shí liáng pù.
氣作香爐云，聲如石梁瀑。
liù cháo dòng liáng cái, cuī xiǔ hé tài sù!
六朝棟梁材，摧朽何太速！