“萬丈老龍飛不起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三疊泉》是清代魏源創作的一首詩詞，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
渴虹倒吸西江水，
萬丈老龍飛不起。
三奮三墜下無底，
噴為雨雹風霆詭。
一練三簾萬玉珠，
奮迅奔騰十數里。
水石晝夜萬訇，
雙崖鐵立殷空。
日月萬古照不到，
一峽終年煙霧里。
數尺短松千尺苔，
山深六月寒蒼。
不知何人暗相報，
遂令闖破混沌死。
至今山靈怒游客，
百步飛霖射衣履。
山非山，水非水，
仙非仙，鬼非鬼，
回頭洞口云扃矣，
千秋萬歲何時啟？

詩意和賞析：
《三疊泉》描繪了一幅奇幻的山水景象，融合了神秘與幻想的元素。整首詩詞以山水景色為背景，以形容詞和動詞的形式表達了作者對這一景觀的感受和想象。

詩詞開篇以渴虹倒吸西江水、萬丈老龍飛不起來的景象描寫，表現了泉水的強大和雄壯。接著，描繪了泉水的奮發與墜落，形容其如雨雹風霆般噴涌而出，形象生動。

詩詞中的"一練三簾"描述了泉水落下時形成的水幕和瀑布，萬玉珠則表現了水滴的美麗。奮迅奔騰十數里的描寫形象地展示了泉水的磅礴之勢。水石晝夜萬訇，雙崖鐵立殷空，表現出山水的威力和壯麗。

接下來，詩詞表現了這片山水的神秘和隱匿。日月萬古照不到，一峽終年煙霧里，揭示了山谷中常年籠罩著迷霧和云霧，使得整個景色更加神秘莫測。

詩詞中的"數尺短松千尺苔，山深六月寒蒼"意味著山谷中的蒼翠和寒冷。不知何人暗相報，遂令闖破混沌死，表達了山谷中的神秘力量。至今山靈怒游客，百步飛霖射衣履，描述了來到這個地方的游客會受到山谷中的力量的沖擊和洗禮。

最后，詩詞以"山非山，水非水，仙非仙，鬼非鬼"的描述，表現了這個山谷的超凡和超自然的特性。回頭洞口云扃矣，千秋萬歲何時啟？則表達了對山谷背后更多秘密的好奇和期待。

《三疊泉》以其神秘、奇幻的描寫方式，展現了山水的壯麗和超自然的力量，給讀者帶來了一種超越《三疊泉》是清代魏源創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
渴虹倒吸西江水，
萬丈老龍飛不起。
三奮三墜下無底，
噴為雨雹風霆詭。
一練三簾萬玉珠，
奮迅奔騰十數里。
水石晝夜萬訇，
雙崖鐵立殷空。
日月萬古照不到，
一峽終年煙霧里。
數尺短松千尺苔，
山深六月寒蒼。
不知何人暗相報，
遂令闖破混沌死。
至今山靈怒游客，
百步飛霖射衣履。
山非山，水非水，
仙非仙，鬼非鬼，
回頭洞口云扃矣，
千秋萬歲何時啟？

詩意和賞析：
《三疊泉》描繪了一幅奇幻的山水景象，融合了神秘與幻想的元素。整首詩詞以山水景色為背景，用形容詞和動詞的形式表達了作者對這一景觀的感受和想象。

詩詞開篇以"渴虹倒吸西江水，萬丈老龍飛不起"描繪了泉水的強大和雄壯。接著，描繪了泉水的奮發與墜落，形容其如雨雹風霆般噴涌而出，形象生動。

詩詞中的"一練三簾"描述了泉水落下時形成的水幕和瀑布，萬玉珠則表現了水滴的美麗。奮迅奔騰十數里的描寫形象地展示了泉水的磅礴之勢。水石晝夜萬訇，雙崖鐵立殷空，表現出山水的威力和壯麗。

接下來，詩詞表現了這片山水的神秘和隱匿。日月萬古照不到，一峽終年煙霧里，揭示了山谷中常年籠罩著迷霧和云霧，使得整個景色更加神秘莫測。

詩詞中的"數尺短松千尺苔，山深六月寒蒼"意味著山谷中的蒼翠和寒冷。不知何人暗相報，遂令闖破混沌死，表達了山谷中的神秘力量。至今山靈怒游客，百步飛霖射衣履，描述了來到這個地方的游客會受到山谷中的力量的沖擊和洗禮。

最后，詩詞以"山非山，水非水，仙非仙，鬼非鬼"的描述，表現了這個山谷的超凡和超自然的特性。回頭洞口云扃矣，千秋萬歲何時啟？則表達了對山谷背后更多秘密的好奇和期待。

《三疊泉》以其神秘、奇幻的描寫方式，展現了山水的壯麗和超自然的力量，給讀者帶來了一種超越現實世界

sān dié quán
三疊泉

kě hóng dào xī xī jiāng shuǐ, wàn zhàng lǎo lóng fēi bù qǐ.
渴虹倒吸西江水，萬丈老龍飛不起。
sān fèn sān zhuì xià wú dǐ, pēn wèi yǔ báo fēng tíng guǐ.
三奮三墜下無底，噴為雨雹風霆詭。
yī liàn sān lián wàn yù zhū, fèn xùn bēn téng shí shù lǐ.
一練三簾萬玉珠，奮迅奔騰十數里。
shuǐ shí zhòu yè wàn hōng, shuāng yá tiě lì yīn kōng.
水石晝夜萬訇，雙崖鐵立殷空。
rì yuè wàn gǔ zhào bú dào, yī xiá zhōng nián yān wù lǐ.
日月萬古照不到，一峽終年煙霧里。
shù chǐ duǎn sōng qiān chǐ tái, shān shēn liù yuè hán cāng.
數尺短松千尺苔，山深六月寒蒼。
bù zhī hé rén àn xiāng bào, suì lìng chuǎng pò hùn dùn sǐ.
不知何人暗相報，遂令闖破混沌死。
zhì jīn shān líng nù yóu kè, bǎi bù fēi lín shè yī lǚ.
至今山靈怒游客，百步飛霖射衣履。
shān fēi shān, shuǐ fēi shuǐ, xiān fēi xiān, guǐ fēi guǐ, huí tóu dòng kǒu yún jiōng yǐ, qiān qiū wàn suì hé shí qǐ?
山非山，水非水，仙非仙，鬼非鬼，回頭洞口云扃矣，千秋萬歲何時啟？