“暴雨如擊石屋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居雜詠》是一首現代詩詞，作者是杜宣。下面是這首詩詞的中文譯文：

風撼松濤震山谷，
暴雨如擊石屋。
山間白練頓千條，
匯到門前作飛瀑。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山居的景象。在山間，強風吹動著松樹，發出雷鳴般的聲響，震動整個山谷。暴雨猛烈地打擊著石屋，聲音如同敲打石頭一般。山間的白霧彌漫，像是千條絲練，聚集在門前形成了一道飛瀑。

賞析：
這首詩詞通過形象的描寫展示了山居的壯麗景色。作者運用夸張的手法，將風的威力描述得如此強烈，使讀者能夠感受到大自然的磅礴力量。暴雨的猛烈和石屋的堅固形成了鮮明的對比，凸顯了自然界的不可抗拒性。而山間的白霧則給人一種神秘、凝重的感覺，形容得像是千條絲練，美麗而壯觀。最后，形成的飛瀑給整個畫面增添了生氣和活力。

整首詩詞通過鮮明的形象描寫，展示了山居的景色和大自然的力量。讀者在閱讀中可以感受到作者對自然界的敬畏和贊美之情，同時也能夠體驗到大自然的瑰麗和壯美。這首詩詞在表達自然之美的同時，也讓人感受到了作者內心的寧靜和對生活的熱愛。

shān jū zá yǒng
山居雜詠

fēng hàn sōng tāo zhèn shān gǔ, bào yǔ rú jī shí wū.
風撼松濤震山谷，暴雨如擊石屋。
shān jiān bái liàn dùn qiān tiáo, huì dào mén qián zuò fēi pù.
山間白練頓千條，匯到門前作飛瀑。