“渾疑云外復云中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“渾疑云外復云中”出自清代程之鵕的《云外峰》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hún yí yún wài fù yún zhōng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“渾疑云外復云中”全詩
《云外峰》
飄渺離奇峙碧空,渾疑云外復云中。
杜鵑開向春光后,燒遍峰頭萬樹紅。
杜鵑開向春光后,燒遍峰頭萬樹紅。
分類:
《云外峰》程之鵕 翻譯、賞析和詩意
《云外峰》是清代程之鵕創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
飄渺離奇的峰巒屹立在碧藍的天空之外,仿佛既在云外又在云中。
杜鵑在春光照耀下盛開,山峰上的樹木被燒得紅紅火火。
詩意:
《云外峰》描繪了一幅神秘而美麗的山景。詩人以流暢的語言描繪了一座高聳入云的山峰,它似乎既在云朵之外,又在云朵之中,給人一種飄渺離奇的感覺。春天來臨時,山上的杜鵑花盛開,點綴著整個山峰,使得整個景色更加絢爛多彩。
賞析:
《云外峰》以簡潔而生動的語言描繪了一幅山峰的景象,給讀者帶來了一種超越現實的感受。詩中使用了富有想象力的詞語,如“飄渺離奇”、“云外”、“云中”,增強了山峰的神秘感。通過運用對比手法,詩人將山峰與云朵、杜鵑花進行對照,突出了山峰的壯麗和美麗。詩句“燒遍峰頭萬樹紅”形象地描繪了杜鵑花的盛開,給整個山峰增添了一片艷麗的景色。
整首詩雖短,但通過簡潔明了的語言和生動的描寫,展現了自然界中的壯麗景色和獨特美感。讀者在閱讀時可以感受到山峰的高遠和宏偉,以及春天的繁華和生機。同時,詩人對自然景色的細膩觀察和精準描繪也值得贊賞,給人以美的享受和思考的空間。
“渾疑云外復云中”全詩拼音讀音對照參考
yún wài fēng
云外峰
piāo miǎo lí qí zhì bì kōng, hún yí yún wài fù yún zhōng.
飄渺離奇峙碧空,渾疑云外復云中。
dù juān kāi xiàng chūn guāng hòu, shāo biàn fēng tóu wàn shù hóng.
杜鵑開向春光后,燒遍峰頭萬樹紅。
“渾疑云外復云中”平仄韻腳
拼音:hún yí yún wài fù yún zhōng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“渾疑云外復云中”的相關詩句
“渾疑云外復云中”的關聯詩句
網友評論
* “渾疑云外復云中”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“渾疑云外復云中”出自程之鵕的 《云外峰》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。