“三山懷謝脁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩名：三山望金陵，寄殷淑
作者：李白
朝代：唐代

詩人懷著思念之情，望著三山的景色，寄托給了殷淑，表達了自己的思念之情。

詩文中的三山指的是偏遠的地方，作者愁腸百結，憂心忡忡，精神恍惚。水澹望長安，意味著遠離家鄉的痛苦和思念。

詩中提到的蕪澤河陽縣已經退去，秋江正北看指的是作者望向北方的秋江。

盧龍霜氣冷，鷙鵲月光寒，表達了寒冷的冬季景象，與詩人內心的凄苦相稱。

耿耿憶瓊樹，天涯寄一歡表達了詩人對殷淑的思念之情，在天涯海角，通過詩歌傳遞一份歡喜與思念。

這首詩表達了詩人在遠離家鄉的地方，對親人的思念之情。通過描繪景物，表達了詩人內心深處的憂郁和寂寞。在寒冷的冬季，詩人對殷淑的思念愈發濃烈。整首詩以明快的語言和華麗的詞句，抒發了詩人內心的愁苦和思念之情。

sān shān wàng jīn líng, jì yīn shū
三山望金陵，寄殷淑

sān shān huái xiè tiǎo, shuǐ dàn wàng cháng ān.
三山懷謝脁，水澹望長安。
wú méi hé yáng xiàn, qiū jiāng zhèng běi kàn.
蕪沒河陽縣，秋江正北看。
lú lóng shuāng qì lěng, zhī què yuè guāng hán.
盧龍霜氣冷，鳷鵲月光寒。
gěng gěng yì qióng shù, tiān yá jì yī huān.
耿耿憶瓊樹，天涯寄一歡。