“此身寧復在人間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《作《云谷晴翠》歸途口占》的作者是劉海粟，關于這首詩詞的具體朝代不詳。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

《作《云谷晴翠》歸途口占》中文譯文：
七十二峰七度攀，
此身寧復在人間。
八五游歷曾非夢，
疑昔登臨未定山。
有路籬雀飛不到，
無知松柏老能閑。
要從何處尋丹嶂，
莫使匆匆鹵莽還。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個歸途中的山水景色，并抒發了詩人對人生的思考和追求。詩中所提到的景物和意象都具有象征性，引發讀者的深思。

詩的開頭，描述了七十二座峰巒七次攀登，表達了詩人對于追求卓越、挑戰自我的渴望。這里的七十二座峰巒可以理解為艱險困難的代表，七次攀登則象征著長期的努力和奮斗。

接下來的兩句“此身寧復在人間，八五游歷曾非夢”，表達了詩人對于生命的思考。詩人認為自己的存在并非只是平凡的人間生活，而是有一種超越塵世的存在感。八五游歷則指的是詩人八十五歲時的旅行經歷，這里用來表示詩人生命中的實際經驗。

下一句“疑昔登臨未定山”，表達了詩人對過去登山經歷的懷疑和不確定。詩人回想起自己曾經攀登過的山峰，卻不能確定是否真的登上了那座山。

接下來的兩句“有路籬雀飛不到，無知松柏老能閑”，描繪了山中的景色。路邊的籬笆上的小鳥飛不過來，而無知的松柏卻靜靜地長在那里。這里的小鳥和松柏可以被視為象征，小鳥代表著渺小的知識，而松柏代表著沉靜而持久的智慧。

最后兩句“要從何處尋丹嶂，莫使匆匆鹵莽還”，表達了詩人對于追求真理和卓越的決心。詩人提出了一個問題，要問自己從何處才能找到那座高峰，告誡自己不要匆忙和淺薄，要堅定地追求卓越和智慧。

總的來說，這首詩詞通過描繪山水景色和內心思考，表達了詩人對于追求卓越和智慧的追求，以及對于人生和世界的思考。它提醒人們要勇敢地面對挑戰，追求真理和卓越，不被瑣碎的事物所困擾，保持沉靜和久遠的智慧。

zuò yún gǔ qíng cuì guī tú kǒu zhàn
作《云谷晴翠》歸途口占

qī shí èr fēng qī dù pān, cǐ shēn níng fù zài rén jiān.
七十二峰七度攀，此身寧復在人間。
bā wǔ yóu lì céng fēi mèng, yí xī dēng lín wèi dìng shān.
八五游歷曾非夢，疑昔登臨未定山。
yǒu lù lí què fēi bú dào, wú zhī sōng bǎi lǎo néng xián.
有路籬雀飛不到，無知松柏老能閑。
yào cóng hé chǔ xún dān zhàng, mò shǐ cōng cōng lǔ mǎng hái.
要從何處尋丹嶂，莫使匆匆鹵莽還。