“水碧沙明龍自吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《且聽龍吟》
朝代：未知
作者：汪采白

一徑煙蘿晚翠深，
亂云行野乍晴陰。
荒亭日落松風過，
水碧沙明龍自吟。

中文譯文：
一條小徑上煙霧騰騰，夜幕降臨時，青翠的樹葉顯得更加深沉。
烏云飄動在野外，時而晴朗，時而陰暗。
在荒涼的亭子里，太陽落下，松樹隨風搖曳。
湖水清澈碧藍，沙灘明亮，一條龍自我吟唱。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，表達了一種寧靜和神秘的氛圍。詩人通過描繪煙霧彌漫的小徑、變幻莫測的天氣和荒涼亭子中的松樹和湖水，創造了一幅富有詩意的畫面。而龍吟則象征著神秘力量和神奇的存在，為整首詩增添了一層神秘感和想象力。

賞析：
《且聽龍吟》這首詩運用了景物描寫與意象的相結合，通過細膩的描繪，展示了自然界的變化和生機。煙霧騰騰的小徑、烏云飄動的天空和荒涼的亭子，給人一種幽靜、深邃的感覺。同時，詩中的龍吟給整首詩增添了一種神秘的氛圍，讓人聯想到神話傳說中的神秘力量。詩人通過這些景物和意象的組合，將讀者帶入了一個充滿想象力和詩意的境界。

整首詩以自然景色為主題，但在景物的描繪中融入了豐富的情感和意象，使得讀者在感受自然之美的同時，也能夠感受到詩人內心深處的思考和感悟。這種將自然與人的內心相融合的手法，使得詩歌更為豐富和富有內涵。

qiě tīng lóng yín
且聽龍吟

yī jìng yān luó wǎn cuì shēn, luàn yún xíng yě zhà qíng yīn.
一徑煙蘿晚翠深，亂云行野乍晴陰。
huāng tíng rì luò sōng fēng guò, shuǐ bì shā míng lóng zì yín.
荒亭日落松風過，水碧沙明龍自吟。