“草綠池塘夢已殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《展園次兄遺札》是一首清代詩詞，作者是吳麐。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
草綠池塘夢已殘，
西堂無復共盤桓。
空余懷袖三年字，
零落銀鉤忍眼看。

詩意：
這首詩抒發了作者對兄長的懷念和思念之情。詩中描繪了一個草綠的池塘，意味著時間的流逝和人事的變遷。西堂指的是兄長曾經居住的地方，但現在已經不再存在，再也無法和兄長一起共同駐足留連。詩人懷抱著懷袖，意味著他懷念兄長的心情已經持續了三年之久，但他所寫的字卻無法傳達給兄長，只能零落在紙上，作者不禁忍不住流淚。

賞析：
《展園次兄遺札》是一首抒發個人情感的詩詞。通過描繪草綠池塘和西堂的消逝，詩人表達了對兄長的思念之情。詩中的懷袖和三年字體現了作者長久以來對兄長的思念，但由于時光的流逝和兄長已經不在人世，他的思念只能化作文字，無法直接傳達給兄長。最后兩句"零落銀鉤忍眼看"表現了詩人內心的悲傷和無奈，他不禁忍不住流淚。整首詩情感真摯，表達了作者對兄長的深深思念和無盡的悲傷之情，通過對時光流逝和人事更迭的描繪，詩人喚起了讀者對兄長的同情和共鳴，展現了詩人對親情的珍視和無法言喻的心痛。

zhǎn yuán cì xiōng yí zhá
展園次兄遺札

cǎo lǜ chí táng mèng yǐ cán, xī táng wú fù gòng pán huán.
草綠池塘夢已殘，西堂無復共盤桓。
kòng yú huái xiù sān nián zì, líng luò yín gōu rěn yǎn kàn.
空余懷袖三年字，零落銀鉤忍眼看。