“莫信繁華擅六朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青溪月夜，續燈庵即事》是一首明代詩詞，作者黃云。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
莫信繁華擅六朝，
茅庵深坐話清宵。
金陵萬事都如夢，
月色猶留舊板橋。

詩意：
這首詩描繪了一個青溪月夜的景象，以及作者在續燈庵靜坐時的感悟。作者告誡人們不要過于迷戀繁華的都市生活，因為它們只是六朝時期的一時輝煌。相比之下，茅庵中的寧靜夜晚更能帶來真正的清凈與安寧。作者認為金陵（即南京）的萬事萬物都如同夢幻一般虛幻，唯有月色仍然照耀著舊時的板橋，昭示著歷史的延續與人們對過去的懷念。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅具有哲理和禪意的夜景畫面。通過對繁華和寧靜的對比，作者表達了對于世俗浮華的冷靜態度，并強調了內心寧靜與歷史傳承的重要性。

詩中的“莫信繁華擅六朝”是作者對于繁華都市的警示，提醒人們不要被外界的喧囂所迷惑，要保持內心的清凈。作者用“茅庵深坐話清宵”描寫了自己在茅庵中靜坐的情景，通過與清宵的對話，尋找內心的寧靜和自我認知。

詩的末句“月色猶留舊板橋”表達了對過去時光的懷念，月色照耀著舊時的板橋，象征著歷史的延續和傳統的永恒。這一句意味深長，給人以靜思和回味的空間。

整首詩以簡練的語言表達了作者深刻的思考和對于內心寧靜的渴望。通過對繁華和寧靜、現實和歷史的對比，詩人傳達了對于虛幻世界的冷眼觀察，以及對于內心深處真實與平靜的追求。這首詩詞給人以啟迪，引發人們對于內心境界和歷史傳承的思考。

qīng xī yuè yè, xù dēng ān jí shì
青溪月夜，續燈庵即事

mò xìn fán huá shàn liù cháo, máo ān shēn zuò huà qīng xiāo.
莫信繁華擅六朝，茅庵深坐話清宵。
jīn líng wàn shì dōu rú mèng, yuè sè yóu liú jiù bǎn qiáo.
金陵萬事都如夢，月色猶留舊板橋。