“水云千頃浩無邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳江王氏月湖》是明代黃云創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水云千頃浩無邊，
蕭爽微芃掃翳煙。
海底魚龍還出沒，
夜深河漢亦澄鮮。
倒披宮錦淋漓醉，
快展湘云放浪眠。
逸興遄飛鷗夢遠，
流光孤潔照沉淵。

詩意：
這首詩詞描繪了一個月光下的吳江王氏月湖景色。湖泊遼闊，水云交織，給人一種無邊無際的感覺。微風吹過，輕輕拂去了煙霧的遮掩，使景色更加清晰。在湖底，魚龍在水中游動，展示了湖泊的生機。夜深時分，星空倒映在湖面上，使湖水變得清澈明亮。作者借景抒發了自己豪情逸興的心境，感嘆著湖光山色的美麗和自然的寧靜。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了吳江王氏月湖的景色，通過對自然景色的描寫，表達了作者的情感和思考。詩中運用了豐富的意象，如水云、蕭爽微芃、宮錦、湘云等，使詩詞更富有畫面感。詩人通過對湖光山色的描繪，展示了自然的美和寧靜，也表達了自己對自然的喜愛和對逸興的追求。整首詩詞意境明朗，表達了作者對美好事物的向往和對自由心境的追求，給人以寧靜、舒適的感受。

wú jiāng wáng shì yuè hú
吳江王氏月湖

shuǐ yún qiān qǐng hào wú biān, xiāo shuǎng wēi péng sǎo yì yān.
水云千頃浩無邊，蕭爽微芃掃翳煙。
hǎi dǐ yú lóng hái chū mò, yè shēn hé hàn yì chéng xiān.
海底魚龍還出沒，夜深河漢亦澄鮮。
dào pī gōng jǐn lín lí zuì, kuài zhǎn xiāng yún fàng làng mián.
倒披宮錦淋漓醉，快展湘云放浪眠。
yì xìng chuán fēi ōu mèng yuǎn, liú guāng gū jié zhào chén yuān.
逸興遄飛鷗夢遠，流光孤潔照沉淵。