“應為冰蟾好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十五夜默庵招飲》是清代蔣易所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
應為冰蟾好，羈凄共野亭。
醉開雙淚眼，寒動一天星。
戰鼓春風寂，漁燈夜氣腥。
爐存先世物，香爇蔗漿青。

詩意：
這首詩詞描繪了一個默庵（指僧人靜修之處）在十五夜（農歷八月十五）招待賓客的情景。詩人通過幾個意象，表達了他內心的情感和對自然的感悟。詩中融入了對孤寂、憂愁、歡樂和溫馨的描繪，展現了人與自然、人與人之間的交流和共鳴。

賞析：
首句“應為冰蟾好，羈凄共野亭。”表達了詩人對這個招待所的景色的贊美和喜愛之情。冰蟾指的是冷靜如月的寂靜之意，與默庵的寧靜氛圍相呼應。羈凄共野亭表示詩人身處異鄉，與庵中的僧人共同感受著野外亭臺的寂寞之意。

接著，“醉開雙淚眼，寒動一天星。”這兩句表達了詩人內心的激動和感傷之情。詩人或許在酒中醉倒，但卻開啟了雙眼流淚。這種醉態和淚水的流動與寒冷的夜空中星星的閃動形成了一種對應，傳遞出內心的震動和對人生的思考。

下一句“戰鼓春風寂，漁燈夜氣腥。”通過對戰鼓聲音、春風和漁燈的描繪，詩人再次強調了默庵的寂靜和寧靜。戰鼓聲寂，春風輕柔，漁燈在夜晚中閃爍，給人一種靜謐而祥和的感覺。

最后一句“爐存先世物，香爇蔗漿青。”描繪了庵中的爐火，爐火中存留著前人的物品，而香煙彌漫，傳達出一種歷史的延續和莊重的氛圍。

整首詩詞通過對默庵招待賓客的情景的描繪，表達了詩人對自然和人生的感悟，融入了寂靜、孤獨、喜樂、溫馨等情感，給人一種靜謐而有思考的意境。

shí wǔ yè mò ān zhāo yǐn
十五夜默庵招飲

yīng wèi bīng chán hǎo, jī qī gòng yě tíng.
應為冰蟾好，羈凄共野亭。
zuì kāi shuāng lèi yǎn, hán dòng yì tiān xīng.
醉開雙淚眼，寒動一天星。
zhàn gǔ chūn fēng jì, yú dēng yè qì xīng.
戰鼓春風寂，漁燈夜氣腥。
lú cún xiān shì wù, xiāng ruò zhè jiāng qīng.
爐存先世物，香爇蔗漿青。