“火箭航天又一回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《乘公交車組詞》
朝代：當代
作者：啟功

昨日墻邊有站牌，
今朝移向哪方栽。
皺眉瞪眼搜尋遍，
地北天南不易猜。

開步走，別徘徊。
至多下站兩相挨。
居然到了新車站，
火箭航天又一回。

譯文：
昨天墻邊有站牌，
今天它移到了哪里？
皺眉瞪眼，搜索了一遍，
地方北邊天空南邊，難以猜測。

邁開步子，不要猶豫。
最多下車兩站相鄰。
竟然到了新的車站，
火箭航天再次出發。

詩意和賞析：
《乘公交車組詞》是一首現代詩詞，描繪了乘坐公交車的經歷和感受。詩中的主人公在描述昨天墻邊的站牌已經移動到了其他位置，這暗示了日新月異的變化和城市的發展。作者通過"皺眉瞪眼"和"搜尋遍"表達了乘客在尋找目的地的過程中的焦慮和困惑，地理方位的描述"地北天南"強調了目的地的不確定性。然而，詩人鼓勵人們要勇敢地前行，不要猶豫徘徊，最多只需堅持幾站的距離，就能到達新的車站，這里象征著新的開始和未知的冒險。最后兩句"火箭航天又一回"，以夸張的形象表達了到達新車站后的驚喜和開心，宛如乘坐火箭航天一般令人振奮。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了乘坐公交車的經歷，其中蘊含了對人生的啟示。它提醒人們在面對變化和困惑時要勇敢前行，堅持不懈，只要保持前進的步伐，就能到達新的起點，迎接新的挑戰。這首詩通過對日常生活細節的描摹，傳遞了積極向上的態度和向往未來的希望，是一首鼓勵人們積極面對生活的作品。

chéng gōng jiāo chē zǔ cí
乘公交車組詞

zuó rì qiáng biān yǒu zhàn pái, jīn zhāo yí xiàng nǎ fāng zāi.
昨日墻邊有站牌，今朝移向哪方栽。
zhòu méi dèng yǎn sōu xún biàn, dì běi tiān nán bù yì cāi.
皺眉瞪眼搜尋遍，地北天南不易猜。
kāi bù zǒu, bié pái huái.
開步走，別徘徊。
zhì duō xià zhàn liǎng xiāng āi.
至多下站兩相挨。
jū rán dào le xīn chē zhàn, huǒ jiàn háng tiān yòu yī huí.
居然到了新車站，火箭航天又一回。