“亂余野老哭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上》是清代詩人李鄴嗣創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
亂余野老哭，天地黯然愁。
絕爨吹磷火，頹垣湊髑髏。
夢依薦黍定，家對旅葵秋。
尚有征租吏，頻從白屋搜。

詩意：
這首詩詞描繪了一個動蕩不安的時期，表達了作者對時局和社會困境的憂慮和憤慨之情。詩中描述了一些景象和情節，通過這些細節來傳達作者內心的感受。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言描繪了一個充滿哀愁和沉重氛圍的場景。詩的開篇，野老哭泣的聲音回蕩在亂世之中，天地也因此而黯然失色，表達了作者對亂世的悲痛之情。

接著，詩中出現了絕火和頹垣湊髑髏的景象，這些形象象征著社會的破敗和衰落，進一步強調了作者對時局的憂慮和不安。

在接下來的幾句中，詩人切換到個人的視角，表達了對家園和親人的思念之情。夢里依然能夠看到家人為自己獻上黍稷的情景，而自己則置身于旅途之中，對家的思念與秋天的凋零相映成趣。

最后兩句描述了征租吏頻繁搜查百姓住所的情景，這是對社會動蕩和人民苦難的具體描寫，也是對社會不公和權力濫用的批判。

整首詩以簡潔的語言和生動的形象，通過描繪社會動蕩和人民苦難的景象，表達了作者對時局的憂慮和對社會不公的憤慨。同時，詩中也融入了個人情感，通過對家園和親人的思念，進一步增強了讀者對詩人內心感受的共鳴。

jiāng shàng
江上

luàn yú yě lǎo kū, tiān dì àn rán chóu.
亂余野老哭，天地黯然愁。
jué cuàn chuī lín huǒ, tuí yuán còu dú lóu.
絕爨吹磷火，頹垣湊髑髏。
mèng yī jiàn shǔ dìng, jiā duì lǚ kuí qiū.
夢依薦黍定，家對旅葵秋。
shàng yǒu zhēng zū lì, pín cóng bái wū sōu.
尚有征租吏，頻從白屋搜。