“羊胃羊頭天畫寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燕京雜詩》是一首近代詩詞，作者是寧調元。下面是對該詩的中文譯文、詩意分析和賞析：

中文譯文：
清晨聽到長安被云霧籠罩，
羊胃、羊頭在天上畫下寒冷。
銅臭味和乳臭味一起，
時局艱難，才能更加珍貴。
人情世故無一例外，
人們的路途漫長，古人所難。
多少東風帶來了凄涼的遺憾，
百無聊賴只能強裝歡樂。

詩意分析：
這首詩詞描繪了一個清晨的景象，長安城被云霧所籠罩，給人一種寒冷的感受。詩中提到了羊胃和羊頭，它們被描繪成天空中的畫面，強調了冷寒的氣氛。詩人使用了銅臭味和乳臭味來形容時局的艱難，表達了時代的困苦和壓力。然而，詩人也認為在困難的環境下，才能真正體現人們的才華和能力的珍貴。詩人觀察到人情世故的普遍性，人們在漫長的生活中面臨各種困難。最后，詩人表達了對逝去的東風帶來的凄涼和悲傷的懷念，但由于無法改變現實，只能強裝歡樂來應對。

賞析：
《燕京雜詩》以簡潔的語言描繪了清晨的景象，并通過寒冷的氣氛和特殊的意象，傳達了時代的困苦和艱辛。詩人對人情世故的洞察力也是這首詩詞的亮點，他認識到人們在漫長的歷史中都面臨著各種難題和挑戰。詩中的東風象征著逝去的時光和美好的回憶，通過對東風的描繪，詩人表達了對過去的懷念和對現實的無奈。整首詩詞寄托了作者對時代和人生的思考和感慨，通過對冷寂和困境的描繪，展現了一種堅韌和樂觀的態度。

總體而言，這首詩詞通過簡練的語言和獨特的意象，傳達了作者對時代和人生的感慨，表達了對困境中人們堅韌和樂觀的贊美。

yān jīng zá shī
燕京雜詩

xiǎo wén yún wù bì cháng ān, yáng wèi yáng tóu tiān huà hán.
曉聞云霧蔽長安，羊胃羊頭天畫寒。
tóng xiù kě lián jiān rǔ xiù, shí jiān yì fù xìn cái jiān.
銅臭可憐兼乳臭，時艱益復信才艱。
rén qíng yè yè dōu rú cǐ, shì lù yōu yōu gǔ suǒ nán.
人情葉葉都如此，世路悠悠古所難。
duō shǎo dōng fēng líng luò hèn, bǎi wú liáo lài qiáng wèi huān.
多少東風零落恨，百無聊賴強為歡。