“語鳥自能清熱惱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海淀李戚畹園四首》是明代袁中道創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煙云才見已顛狂，
把臂深林趣更長。
語鳥自能清熱惱，
流泉端的洗塵忙。
石無甲乙皆呈怪，
花有新陳不斷香。
尺五天邊饒洞府，
懶隨逸少問金堂。

詩意：
這首詩詞描繪了海淀李戚畹園的景色和意境。詩人通過描繪煙云、深林、語鳥、流泉、石頭和花朵等元素，表達了他對園林的喜愛和贊美。詩人觀賞自然景觀時，感受到了大自然的壯麗和美好，也感受到了清涼和寧靜的氛圍。詩人在這個園林中感受到了與大自然的交融，也體驗到了與自然的和諧與快樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了海淀李戚畹園的景色和氛圍。詩人通過使用煙云、深林、語鳥、流泉、石頭和花朵等自然元素，創造了一個清新寧靜的園林景象。詩中的"煙云才見已顛狂"表達了煙云在園中飄蕩的景象，給人以飄逸和變幻的感覺。"把臂深林趣更長"則表達了詩人在深林中感受到的愉悅和暢快，深林的景色給他帶來了無限的樂趣和寧靜。"語鳥自能清熱惱，流泉端的洗塵忙"表達了語鳥的歌聲和流泉的清涼給人們帶來了舒暢和清潔的感覺。"石無甲乙皆呈怪，花有新陳不斷香"則表達了園中石頭的奇特和花朵的不斷綻放，給人以新奇和美好的感受。"尺五天邊饒洞府，懶隨逸少問金堂"表達了詩人欣賞園林景色時的悠閑和自在，不追求名利和功名，只專注于享受自然的美好。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了袁中道對海淀李戚畹園的贊美和對自然之美的領悟。同時，詩中流露出詩人對寧靜、自由和與自然融合的向往，給人一種寧靜和愉悅的感受。

hǎi diàn lǐ qī wǎn yuán sì shǒu
海淀李戚畹園四首

yān yún cái jiàn yǐ diān kuáng, bǎ bì shēn lín qù gèng zhǎng.
煙云才見已顛狂，把臂深林趣更長。
yǔ niǎo zì néng qīng rè nǎo, liú quán duān dì xǐ chén máng.
語鳥自能清熱惱，流泉端的洗塵忙。
shí wú jiǎ yǐ jiē chéng guài, huā yǒu xīn chén bù duàn xiāng.
石無甲乙皆呈怪，花有新陳不斷香。
chǐ wǔ tiān biān ráo dòng fǔ, lǎn suí yì shǎo wèn jīn táng.
尺五天邊饒洞府，懶隨逸少問金堂。