“胡乃自局促”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠懷四首》是明代袁中道創作的一首詩詞。詩中描繪了大堤上垂柳依舊，郁郁蔥綠的景象。北風吹來，蒼然的風景與曾經的景色交替變換。四季交替，時間流逝之快也不可思議。人生應當珍惜適意的生活，為何自己束縛自己？歡樂極致的歡樂，聲色之間盡情追求情欲。寂寞寄托著寂寞，被發入空無的山谷中。為何追逐紅塵，卻只是泛泛而過，碌碌無為。

這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。詠懷之情由大堤上的垂楊引發，通過描繪自然景色的變化，抒發了對時間流轉和人生虛無的感嘆。作者提出人生應當追求適意，不受限制，然而卻發現人們追求的歡樂往往是短暫的、虛無的，寂寞感也會伴隨而來。最后，作者質問自己為何追逐紅塵，卻只是平庸地度過一生。

這首詩詞以詠懷的方式表達了對人生的思考和慨嘆，通過自然景色的描繪和對人生的質問，傳達了一種哲理性的意蘊。詩中運用了對比手法，通過描繪大堤上的垂楊和四季交替的景象，凸顯了時間的流逝和人生的短暫。同時，通過對人生歡樂與寂寞的對比，以及對追逐紅塵的質疑，表達了對人生價值和意義的思考。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和對人生的反思，傳達了一種對于人生短暫和虛無的感慨，引發讀者對生命的思考。

yǒng huái sì shǒu
詠懷四首

dà dī yǒu chuí yáng, yù yù chuí xīn lǜ.
大堤有垂楊，郁郁垂新綠。
běi fēng yī yǐ zhì, cāng rán huàn gù mù.
北風一以至，蒼然換故木。
sì shí dì tuī qiān, shí guāng yì hé sù.
四時遞推遷，時光亦何速。
rén shēng guì shì yì, hú nǎi zì jú cù.
人生貴適意，胡乃自局促。
huān yú jí huān yú, shēng sè qióng qíng yù.
歡娛極歡娛，聲色窮情欲。
jì mò jì jì mò, bèi fā rù kōng gǔ.
寂寞寄寂寞，被發入空谷。
hú wéi zhú hóng chén, fàn fàn fù lù lù.
胡為逐紅塵，泛泛復碌碌。
¤