“愁多憑酒散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自詠二首》是宋代蔡沆的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

青春不可再，白發兩三莖。
青春的時光一去不復返，白發已經有幾根了。

得句非詩史，為文學雅成。
雖然學得了一些詩句，但并非是為了成為詩人，只是為了提高文學修養。

愁多憑酒散，老至逐人行。
面對煩惱，只能依靠酒來排遣，年紀漸長，只能追隨時光的步伐。

開卷無相似，長吁負此生。
每一頁書都是獨一無二的，長長地嘆息著，為了這樣的一生而感到沉重。

這首詩以簡潔的文筆表達了作者對時光流轉、年齡增長的感慨和對生命的思考。詩中描繪了青春的逝去，白發的增長，但并不抱怨歲月的無情。作者談到自己學得的詩句并非為了成為詩人，而是為了提高自己的文學素養。他用酒來解愁，但也感嘆隨著歲月的流逝，只能追隨人生的腳步。最后，他開卷無相似，長吁負此生，表達了對生命的沉重和對獨特人生價值的思考。

這首詩詞以簡練的語言展現了深刻的情感和哲理，通過對青春、年齡、文化修養和生命意義的思考，引發讀者對于人生和時光流轉的共鳴。

zì yǒng èr shǒu
自詠二首

qīng chūn bù kě zài, bái fà liǎng sān jīng.
青春不可再，白發兩三莖。
dé jù fēi shī shǐ, wéi wén xué yǎ chéng.
得句非詩史，為文學雅成。
chóu duō píng jiǔ sàn, lǎo zhì zhú rén xíng.
愁多憑酒散，老至逐人行。
kāi juàn wú xiāng sì, cháng xū fù cǐ shēng.
開卷無相似，長吁負此生。