“昨夜長庚高似月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子 送劉仲澤壽》是元代張弘范創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天地匯聚了英靈，展現出在人類歷史中產生的卓越人物。他們不僅僅以文章才華著稱，更是崢嶸不凡。他們的氣質如虹霓一般絢麗耀眼，橫亙萬丈。他們身著白衣或黑袍，高傲地行走在塵世之中，默默無聞。他們的聲音還未平息，就被土埋葬，黃塵尚未平息。昨夜，星宿長庚高高掛在天空，明亮如同月亮，光芒照耀著天地萬物。

詩意：
這首詩詞描繪了一個充滿英雄氣概和壯麗景象的畫面。作者通過對天地英靈的描繪，抒發了對那些在歷史中嶄露頭角的杰出人物的敬意。他們不僅在文學方面有著出眾的才華，更展現出威嚴和雄偉的氣質。然而，這些英靈往往默默無聞，最終被土埋葬，黃塵遮掩，但他們的影響力卻如長庚星高懸于天空，永遠照耀著世間。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和雄壯的景象描繪了英靈的崇高形象。首先，詩人用"天地"一詞來強調英靈的偉大和影響力，表達了他們超凡脫俗的地位。接著，詩人通過"秀出人龍間世生"的描寫，將英靈與普通人相對照，突顯了他們的卓越。詩中提到的"不只文章為第一"，強調了英靈們不僅在文學才華方面出類拔萃，更是具備崢嶸的氣質和卓越的能力。

詩中的"氣吐虹霓萬丈橫"形象地描繪了英靈們的氣質和光芒，使讀者感受到他們的耀眼和壯麗。接著，詩人用"白褐黑頭卿"來形容英靈們的服飾，突出了他們高傲而不凡的形象。

詩的后半部分，通過"埋沒黃塵氣未平"的描寫，傳達了英靈們逝去的命運和他們的影響力仍未消散的意境。最后，詩人以"昨夜長庚高似月，分明。光照乾坤"來比喻英靈們的光芒猶如長庚星的明亮，照耀著整個世界。

整首詩詞通過描繪壯麗的景象和豐富的意象，將英靈們的偉大形象展現在讀者面前，表達了對英雄人物的崇敬和敬意。同時，也引發人們對于歷史長河中那些默默無聞的英靈們的思考和回憶《南鄉子 送劉仲澤壽》是元代張弘范創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天地聚集了卓越的英靈，展示了在人間誕生的杰出人物。他們不僅在文學方面獨樹一幟，而且具有崇高的氣質。他們的氣勢猶如萬丈彩虹，在人群中熠熠生輝。他們或身著白衣，或披黑袍，高傲地行走在世間。他們被掩埋在塵土之下，黃塵尚未平息。昨夜，長庚星高懸天空，明亮如同月亮，照耀著整個宇宙。

詩意：
這首詩詞描繪了一個充滿英雄氣概和壯麗景象的場景。作者通過描述天地英靈表達了對那些在歷史中杰出人物的敬意。他們不僅以卓越的文學才華聞名，而且展現了崇高的氣質。然而，他們常常默默無聞，最終被埋葬在土中，黃塵尚未平息。盡管如此，他們的影響力仍然如同高懸于天空的長庚星，永遠照耀著世界。

賞析：
這首詩詞通過華麗的辭藻和壯麗的景象描繪了英靈的崇高形象。首先，詩人用"天地"一詞強調了英靈的偉大和影響力，表達了他們超凡脫俗的地位。接著，詩人通過"秀出人龍間世生"的描寫對比了英靈與普通人，突顯了他們的卓越性。詩中提到的"不只文章為第一"，強調了英靈們在文學才華方面的出眾，同時也具備壯麗的氣質和能力。

詩中的"氣吐虹霓萬丈橫"形象地描繪了英靈們的氣質和光芒，使讀者感受到他們的輝煌和壯麗。接著，詩人用"白褐黑頭卿"來描述英靈們的服飾，突出了他們高傲而不凡的形象。

詩的后半部分通過"埋沒黃塵氣未平"的描述，傳達了英靈們逝去的命運和他們的影響力仍未消散的意境。最后，詩人以"昨夜長庚高似月，分明。光照乾坤"來比喻英靈們的光芒如同高懸天空的長庚星一樣明亮，照耀著整個世界。

整首詩詞通過描繪壯麗的景象和豐富的意象，展示了英靈們的偉大形象，表達了對英雄人物的崇敬和敬意。同時，也引發人們對歷史中那些默默無聞的英靈的思考和回憶。

nán xiāng zǐ sòng liú zhòng zé shòu
南鄉子 送劉仲澤壽

tiān dì cuì yīng líng.
天地萃英靈。
xiù chū rén lóng jiān shì shēng.
秀出人龍間世生。
bù zhǐ wén zhāng wèi dì yī, zhēng róng.
不只文章為第一，崢嶸。
qì tǔ hóng ní wàn zhàng héng.
氣吐虹霓萬丈橫。
bái hè hēi tóu qīng.
白褐黑頭卿。
mái mò huáng chén qì wèi píng.
埋沒黃塵氣未平。
zuó yè cháng gēng gāo shì yuè, fēn míng.
昨夜長庚高似月，分明。
guāng zhào qián kūn
光照乾坤