“愛煞林泉風物好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·愛煞林泉風物好》是元代作家張弘范的詩詞作品。以下是中文譯文、詩意和賞析：

愛煞林泉風物好，
我十分喜愛這山林和泉水之美，
羨他歸去來兮。
我羨慕他們歸家并再次歸來。

世緣相挽又還思。
我們緣份相連，相互牽絆，我又開始思念。

功名當壯歲，
在年少時追求功名地位，
疏懶記當時。
但我卻懶散怠惰，對當時的事情記憶模糊。

肝膽自知塵輩異，
我自知我的志向和品行與常人不同，
鳳池麟閣須期。
但我仍然希望能夠達到鳳池和麟閣的地位。

風云滿目任時宜。
任憑風云變幻，我隨遇而安。

東山高臥處，
我在東山高處臥床休息，
絲竹醉吳姬。
聽著絲竹樂聲，陶醉在吳國的美景中。

這首詩詞表達了作者對自然山水的喜愛，對功名地位的追求和對過去時光的回憶。作者羨慕那些能夠回歸家園并再度歸來的人，同時也反思自己年少時的懶散和對功名的追求。他自知自己與常人不同，但仍然希望能夠達到高峰。然而，他也表示隨遇而安，對風云變幻持開放態度。最后，他描述了自己在東山高處聽絲竹樂聲、陶醉在吳國美景中的場景，展現了一種閑適自在的心境。

整首詩以自然山水為背景，運用了婉約的語言表達作者的情感和內心體驗，既有對功名地位的追求，又有對自然和音樂的欣賞，體現了元代文學中的典型特點。

lín jiāng xiān
臨江仙

ài shā lín quán fēng wù hǎo, xiàn tā guī qù lái xī.
愛煞林泉風物好，羨他歸去來兮。
shì yuán xiāng wǎn yòu hái sī.
世緣相挽又還思。
gōng míng dāng zhuàng suì, shū lǎn jì dāng shí.
功名當壯歲，疏懶記當時。
gān dǎn zì zhī chén bèi yì, fèng chí lín gé xū qī.
肝膽自知塵輩異，鳳池麟閣須期。
fēng yún mǎn mù rèn shí yí.
風云滿目任時宜。
dōng shān gāo wò chù, sī zhú zuì wú jī.
東山高臥處，絲竹醉吳姬。