“且書劍蹉跎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢·功名歸墮甑》是元代張弘范創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
功名歸墮甑，便拂袖，不須驚。
且書劍蹉跎，林泉笑傲，詩酒飄零。
人間事、良可笑，似長風、云影弄陰晴。
莫泣窮途老淚，休憐兒女新亭。
浩歌一曲飯牛聲。天際暮煙冥。
正百二河山，一時冠帶，老卻升平。
英雄亦應無用，擬風塵、萬里奮鵬程。
誰憶青春富貴，為憐四海蒼生。

詩意和賞析：
這首詩以木蘭花慢的體裁表達了作者對功名和人生的思考。詩中的“功名歸墮甑”意味著功名歸于塵土，表達了作者對功名利祿的淡漠和超脫。作者拂袖不須驚，不被功名所動，表現出一種豁達的心態。

詩中提到了書劍蹉跎，林泉笑傲，詩酒飄零。這些形象暗示了作者在紛繁世事中的追求和掙扎，但最終仍然感到無奈和蒼涼。人間事物被描繪為可笑，如長風、云影般轉陰轉晴，表達了人生變幻無常的感慨。

詩中還有對人生境遇的反思。作者勸勉人們不要為貧窮和困境而流淚，也不要同情自己的兒女。浩歌一曲，飯牛聲，表達了對苦難生活的豁達和對粗茶淡飯的滿足。天際的暮煙冥暗示了時光的流轉和世事的無常。

詩的末尾，作者談及百二河山，一時冠帶，老卻升平。這里既是對河山的頌揚，也是對興衰的思考。詩中表達了英雄的無用和風塵萬里奮鵬程的虛幻。最后，作者呼喚人們記得青春的富貴，憐憫四海蒼生，呈現了一種對社會和人民的關懷之情。

這首詩以簡潔的語言、深遠的思考，揭示了作者對功名利祿和人生境遇的超越和領悟。通過對人生百態的描繪，詩中流露出對自然和社會的矛盾與和諧的思考，展現了作者內心深處的哲思和情感。

mù lán huā màn
木蘭花慢

gōng míng guī duò zèng, biàn fú xiù, bù xū jīng.
功名歸墮甑，便拂袖，不須驚。
qiě shū jiàn cuō tuó, lín quán xiào ào, shī jiǔ piāo líng.
且書劍蹉跎，林泉笑傲，詩酒飄零。
rén jiān shì liáng kě xiào, shì cháng fēng yún yǐng nòng yīn qíng.
人間事、良可笑，似長風、云影弄陰晴。
mò qì qióng tú lǎo lèi, xiū lián ér nǚ xīn tíng.
莫泣窮途老淚，休憐兒女新亭。
hào gē yī qǔ fàn niú shēng.
浩歌一曲飯牛聲。
tiān jì mù yān míng.
天際暮煙冥。
zhèng bǎi èr hé shān, yī shí guàn dài, lǎo què shēng píng.
正百二河山，一時冠帶，老卻升平。
yīng xióng yì yīng wú yòng, nǐ fēng chén wàn lǐ fèn péng chéng.
英雄亦應無用，擬風塵、萬里奮鵬程。
shuí yì qīng chūn fù guì, wèi lián sì hǎi cāng shēng.
誰憶青春富貴，為憐四海蒼生。