“一枝春雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇 詠海棠》是元代詩人張弘范的作品。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
醉臉涂上了一抹紅色，無言地夸耀自己的美麗。一枝像春天的雪花，仿佛沾染了嵬坡上的鮮血。庭院里黃昏時分，燕子歸來的季節。花瓣心碎了，露水沿著花瓣滑落，香氣在臉頰上凝結。羞怯地面對著開元月。

詩意和賞析：
這首詩以描寫海棠花為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對美麗的贊美和對時光流轉的感慨。

詩的開篇，詩人將海棠花比作醉人的紅顏，用醉臉涂上紅色來形容花瓣的鮮艷，以此來夸耀花的美麗。這里的“向人無語夸顏色”表達出詩人對花的贊美之情。

接下來，詩人運用對比的手法，將海棠花比作一枝春天的雪花。雪花純潔而嬌嫩，而詩人用“猶染嵬坡血”來形容海棠花的紅色，既突出了花朵的鮮艷，又增加了一絲凄美的意境。

第三和第四句描寫了庭院黃昏時分，正是燕子歸來的季節。這里描繪了一個寧靜而溫暖的景象，與前面醉人紅顏的描寫形成鮮明的對比。庭院黃昏的意象也給人一種時光流轉的感慨，暗示著美麗的瞬間即將逝去。

最后兩句表達了花瓣凋零的悲涼，芳心折斷，露水滑落在花瓣上，香氣凝結在臉頰上，形成一幅柔美而凄美的畫面。最后一句“羞對開元月”，既表達了花瓣凋零后的羞怯，又將詩情與時間聯系起來，表達出對時光流轉的思考。

整首詩以描寫海棠花為線索，通過鮮明的意象和對比的手法，展現了花朵的美麗與凄美，以及人生瞬息即逝的感慨。詩人通過對自然景物的描寫，抒發了對美的追求和對時光流轉的感慨，給人以美的享受和思考的啟示。

diǎn jiàng chún yǒng hǎi táng
點絳唇 詠海棠

zuì liǎn yún hóng, xiàng rén wú yǔ kuā yán sè.
醉臉勻紅，向人無語夸顏色。
yī zhī chūn xuě.
一枝春雪。
yóu rǎn wéi pō xuè.
猶染嵬坡血。
tíng yuàn huáng hūn, yàn zi lái shí jié.
庭院黃昏，燕子來時節。
fāng xīn zhé.
芳心折。
lù chuí xiāng jiá.
露垂香頰。
xiū duì kāi yuán yuè.
羞對開元月。