“憂民一念通天闕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳橋行》是元代作家張憲創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
唐宮夜祝邈佶烈，
憂民一念通天闕。
帝星下射甲馬營，
紫霧紅光掩明月。
殿前點檢作天子，
方頤大口空誅死。
重光相蕩兩金烏，
十幅黃旗上龍體。
中書相公掌穿爪，
不死不忍秘《鴻寶》。
畫瓠學士獨先幾，
禪授雄文袖中草。
君不見，五十三年血載涂，
五家八姓相吞屠。
陳橋亂卒不擁馬，
撫掌先生肯墜驢。

詩意：
《陳橋行》描繪了唐朝末年的混亂景象和社會動蕩。詩中表達了作者對時局的憂慮和對國家命運的關切。詩詞以對唐朝的頌揚和哀嘆為主題，通過對一系列形象的描寫，展示了亂世中各種荒誕、悲壯和不幸的場景。作者以犀利的筆觸，表達了對時局的深刻思考和對國家未來的擔憂。

賞析：
《陳橋行》以其獨特的意境和雄渾的語言風格而著名。詩中使用了大量的夸張和象征手法，刻畫了唐朝末年政治黑暗和社會混亂的景象。通過描述唐宮的祝邈佶烈、帝星的降臨、紫霧紅光的籠罩等場景，展現了時局的荒誕與不安。同時，通過描寫殿前的點檢、金烏的相蕩、中書相公的掌穿爪等形象，表達了作者對權力腐敗和政治操縱的批判。

詩詞中的"陳橋亂卒不擁馬，撫掌先生肯墜驢"一句，以平淡的語言表達了作者對時局的失望和對理想破滅的無奈。這句話通過對一個小場景的描寫，折射出整個時代的困境和社會的動蕩。它呈現了一個社會中的普通人，面對亂世的局勢，不再追逐權力和地位，而選擇了放棄和安靜地生活。

整首詩詞以其獨特的意象和深刻的思想內涵，反映了元代時期詩人對唐朝末年的評價和對當下社會的思考。它展現了張憲對亂世的痛苦感受和對社會變革的期望，具有較高的藝術價值和文化意義。

chén qiáo xíng
陳橋行

táng gōng yè zhù miǎo jí liè, yōu mín yī niàn tōng tiān què.
唐宮夜祝邈佶烈，憂民一念通天闕。
dì xīng xià shè jiǎ mǎ yíng, zǐ wù hóng guāng yǎn míng yuè.
帝星下射甲馬營，紫霧紅光掩明月。
diàn qián diǎn jiǎn zuò tiān zǐ, fāng yí dà kǒu kōng zhū sǐ.
殿前點檢作天子，方頤大口空誅死。
chóng guāng xiāng dàng liǎng jīn wū, shí fú huáng qí shàng lóng tǐ.
重光相蕩兩金烏，十幅黃旗上龍體。
zhōng shū xiàng gōng zhǎng chuān zhǎo, bù sǐ bù rěn mì hóng bǎo.
中書相公掌穿爪，不死不忍秘《鴻寶》。
huà hù xué shì dú xiān jǐ, chán shòu xióng wén xiù zhōng cǎo.
畫瓠學士獨先幾，禪授雄文袖中草。
jūn bú jiàn, wǔ shí sān nián xuè zài tú, wǔ jiā bā xìng xiāng tūn tú.
君不見，五十三年血載涂，五家八姓相吞屠。
chén qiáo luàn zú bù yōng mǎ, fǔ zhǎng xiān shēng kěn zhuì lǘ.
陳橋亂卒不擁馬，撫掌先生肯墜驢。