“半閑堂連多寶閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

咸淳為師相專門國家，堂吏師爺供翅膀。
諸司百官聽使喚，臺諫王承顏言路堵塞。
輪船五天入朝一次，湖山佳處多逍遙。
阿諛奉承的話才對頌功德，邊事軍聲聽寂寥。
半閑堂大連多寶閣，歌姬舞伎相歡樂。
十年國家的形勢都被摧毀，還說老師我可以托付。
老師我的老師我親自督兵，珠金沙江頭一聲鑼來聚集。
十三萬人齊解下鎧甲，寡婦孤兒一起往北走。
君不見，黯淡溪流向東再向東，木棉花開產生悲風。
老師我忍不住馬皮革包裹，廁所上有人能拉胸。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xián chún shī xiāng
咸淳師相

xián chún shī xiāng zhuān jūn guó, táng lì guǎn bīn gōng yǔ yì.
咸淳師相專軍國，堂吏館賓供羽翼。
zhū sī bǎi zhí tīng shǐ lìng, tái jiàn chéng yán yán lù sāi.
諸司百職聽使令，臺諫承顏言路塞。
lún zhōu wǔ rì yī rù cháo, hú shān jiā chù duō xiāo yáo.
輪舟五日一入朝，湖山佳處多逍遙。
yú yán nìng yǔ sòng gōng dé, biān shì jūn shēng tīng jì liáo.
諛言佞語頌功德，邊事軍聲聽寂寥。
bàn xián táng lián duō bǎo gé, gē jī wǔ jì xiāng huān lè.
半閑堂連多寶閣，歌姬舞妓相歡樂。
shí nián guó shì jǐn qīng cuī, yóu wèi shī chén kān fù tuō.
十年國勢盡傾摧，猶謂師臣堪付托。
shī chén shī chén gōng dū bīng, zhū jīn shā tóu luó yī shēng.
師臣師臣躬督兵，珠金沙頭鑼一聲。
shí sān wàn rén qí jiě jiǎ, guǎ fù gū ér jù běi xíng.
十三萬人齊解甲，寡婦孤兒俱北行。
jūn bú jiàn, àn dàn xī liú dōng fù dōng, mù mián huā kāi shēng bēi fēng.
君不見，黯淡溪流東復東，木棉花開生悲風。
shī chén bù rěn mǎ gé guǒ, cè shàng yǒu rén néng lā xiōng.
師臣不忍馬革裹，廁上有人能拉胸。