“何處相逢好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胡姬年十五擬劉越石》是元代詩人張憲的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
胡姬年十五，芍藥正含葩。
何處相逢好，并州賣酒家。
面開春月滿，眉抹遠山斜。
一笑既相許，何須羅扇遮。

詩意：
這首詩描繪了一個名叫胡姬的女子，她只有十五歲的年紀，正在含苞待放的芍藥花旁邊。詩人希望能在某個美好的地方與她相遇，這個地方是并州的一家酒店。當她面對著春天的圓月，眉宇間抹著遠山的傾斜光影時，她的笑容就像是在邀請他。詩人認為，既然她已經向他展露笑顏，那么為什么還需要用羅扇來遮掩呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一幅美麗的畫面。胡姬的形象是青春美麗、含蓄而又富有誘惑力的，她的年齡和芍藥花都象征著青春與美麗的盛開。詩人渴望與胡姬在一個美好的地方相遇，這個地方是并州的一家酒店，這里可能是一個風景宜人、氛圍愉悅的地方，適合兩人相聚。胡姬面對著春天的圓月，眉宇間抹著遠山的斜陽，給人一種寧靜而又浪漫的感覺。她的笑容向詩人傳遞出一種默契和接受的意味，因此詩人認為不再需要用羅扇來遮掩。整首詩通過描繪胡姬的形象和場景，表達了詩人對美好相遇和默契的向往。

這首詩詞情感真摯，意境清新，通過簡潔而生動的描寫，展示了青春美麗的胡姬和她與詩人之間的相遇。詩人對美好事物的傾慕和向往在詩中得到了表達，給人以愉悅和美好的心境。同時，詩人對于真摯的感情和默契的渴望也是人們共同的情感體驗，因此這首詩詞具有普遍的感染力。

hú jī nián shí wǔ nǐ liú yuè shí
胡姬年十五擬劉越石

hú jī nián shí wǔ, sháo yào zhèng hán pā.
胡姬年十五，芍藥正含葩。
hé chǔ xiāng féng hǎo, bīng zhōu mài jiǔ jiā.
何處相逢好，并州賣酒家。
miàn kāi chūn yuè mǎn, méi mǒ yuǎn shān xié.
面開春月滿，眉抹遠山斜。
yī xiào jì xiāng xǔ, hé xū luó shàn zhē.
一笑既相許，何須羅扇遮。