“呼舟閒打槳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅江晚泛二首》是宋代蔡蒙古創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
第一首：
罷讀出江岸，
江波滾滾來。
呼舟閒打槳，
載月二更回。

第二首：
遠山云雨多，
小舟晚風招。
酒盞添離恨，
明朝隔霧濤。

詩意：
這兩首詩描繪了夜晚在梅江上泛舟的情景。第一首詩描述了船上的人放下讀書，來到江岸，看著滾滾的江水。他們呼喚船夫，悠然地劃槳，載著明亮的月光，在二更時分返回。第二首詩描述了遠山上的云雨，小舟在晚風的吹拂下前行。他們在船上喝酒，心中充滿離別的憂思，明天早晨將會與遠方的云霧和波濤隔離開。

賞析：
《梅江晚泛二首》以簡練的語言描繪了夜晚泛舟的景象，通過對江水、月光、云雨等自然元素的描繪，表現出一種詩意的境界。詩人運用寥寥數語，勾勒出江水滾滾的景象，船夫劃船的動作，以及夜晚的安靜與寂寥。詩中的船夫和乘客，在江水的陪伴下，體驗著自然與人文的交融，感受著離別的傷感。整首詩情感綿綿，意境深遠，展現了宋代詩人對自然景物的細膩感受和對人情世態的思考。

此外，詩人在描寫中巧妙地運用了對比手法，通過對遠山云雨和小舟晚風的描述，突出了人與自然之間的對話和情感的交流。同時，詩中的離別意象也增添了一絲憂傷和離愁，使整首詩更具情感共鳴。

總之，《梅江晚泛二首》以其簡潔而富有意境的語言，描繪了夜晚泛舟的景象，并通過對自然與人情的交融，表達了詩人內心的思考和情感體驗，展示了宋代詩人的才華和對人生的深刻洞察。

méi jiāng wǎn fàn èr shǒu
梅江晚泛二首

bà dú chū jiāng àn, jiāng bō gǔn gǔn lái.
罷讀出江岸，江波滾滾來。
hū zhōu xián dǎ jiǎng, zài yuè èr gēng huí.
呼舟閒打槳，載月二更回。