“酒醒蓬窗午夜秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈江湖隱者》是一首宋代的詩詞，作者是蔡槃。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖上人家住最幽，
檐牙倒影落滄洲。
詩成梅塢三更月，
酒醒蓬窗午夜秋。
移石為添燒藥灶，
賣金因起讀書樓。
經年不入城闉去，
長倚闌干看白鷗。

詩意：
這首詩詞描繪了一位隱居江湖的人的生活和心境。他住在湖邊的人家，環境非常幽靜。詩人通過描寫倒影落在湖面上的檐牙，表達了隱者的孤獨和超脫塵世的心境。在梅塢中寫詩的夜晚，他感受到了深秋的寂靜，而在午夜醒來之時，他看到了窗外的蓬草和秋色。

詩人還描繪了隱者的生活方式。他移動石頭來添火燒藥灶，表現了他過著樸素的生活，追求內心的寧靜和獨立。他也賣掉了財富，建起了讀書的樓閣，顯示出他追求知識和修養的態度。

最后兩句表達了隱者多年來不進城市的決心，他長時間倚在門檻上看著白鷗飛翔，象征他與世隔絕、守望自然的心境。

賞析：
這首詩詞通過對隱居者的生活和心境的描寫，表達了作者對隱居生活的向往和贊美。詩人通過寫景來展示隱者的環境，以及他的生活態度和追求。通過描繪湖邊人家的幽靜、檐牙倒影的意象，以及夜晚的梅塢、午夜的蓬窗，詩人讓讀者感受到隱者的孤獨、超脫和內心的寧靜。

詩中還展現了隱者的生活方式和價值觀。他過著簡樸的生活，用樸素的方式解決生活問題，同時也拋棄了物質財富，追求知識和修養。這種追求表達了作者對精神世界的重視，對隱居生活的推崇。

最后兩句表達了隱者與城市生活相隔離的決心和態度。他長時間站在門檻上，凝望著白鷗自由飛翔的景象，表現出他與自然相融合、遠離塵囂的心境。

整首詩詞通過簡潔而精準的描寫，展現了隱者的生活和內心世界，表達了對隱居生活的向往和贊美，引導讀者思考人生的價值和意義。

zèng jiāng hú yǐn zhě
贈江湖隱者

hú shàng rén jiā zhù zuì yōu, yán yá dào yǐng luò cāng zhōu.
湖上人家住最幽，檐牙倒影落滄洲。
shī chéng méi wù sān gēng yuè, jiǔ xǐng péng chuāng wǔ yè qiū.
詩成梅塢三更月，酒醒蓬窗午夜秋。
yí shí wèi tiān shāo yào zào, mài jīn yīn qǐ dú shū lóu.
移石為添燒藥灶，賣金因起讀書樓。
jīng nián bù rù chéng yīn qù, zhǎng yǐ lán gān kàn bái ōu.
經年不入城闉去，長倚闌干看白鷗。