“擬定書中字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄北磵》是一首宋代詩詞，作者是蔡槃。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
擬定書中字，山中欲問誰。
一從分手后，盡是斷腸時。
燒葉驅殘凍，挑蔬備夕饑。
相思不但此，明月夢魂隨。

詩意：
這首詩以自述的形式表達了詩人對離別的思念和苦痛。詩人將自己的心情寫進書信中，想問問山中的人到底是誰可以解答他的疑惑和憂傷之情。自從與心愛的人分手后，他的心中充滿了痛苦和悲傷。他用燒葉子來驅散嚴寒，用挑蔬菜來準備晚餐，但內心的相思之情并沒有因此而減少。無論是白天還是夜晚，他都無法擺脫對心愛之人的思念，就像明亮的月光一樣，他的夢和靈魂都隨之飄蕩。

賞析：
《寄北磵》這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔的語言表達了詩人內心的思念和傷感。詩人以寄情之筆，以書中字的形式表達了對離別的追思和痛苦。他在山中思索，想找到一個可以傾訴心聲的人，以減輕內心的苦悶。然而，無論是燒葉子還是挑蔬菜，都無法驅散他對心愛之人的思念。詩人以相思的情感為主線，以明月作為象征，表達了他對愛人的思念之情如同明月一般永恒。這首詩詞情感真摯，自然流露，通過簡單的描寫和意象展示了詩人內心深處的痛苦和思念，給讀者帶來了共鳴和感動。

jì běi jiàn
寄北磵

nǐ dìng shū zhōng zì, shān zhōng yù wèn shuí.
擬定書中字，山中欲問誰。
yī cóng fēn shǒu hòu, jìn shì duàn cháng shí.
一從分手后，盡是斷腸時。
shāo yè qū cán dòng, tiāo shū bèi xī jī.
燒葉驅殘凍，挑蔬備夕饑。
xiāng sī bù dàn cǐ, míng yuè mèng hún suí.
相思不但此，明月夢魂隨。