“山林付與書生管”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁范文正公祠》是宋代蔡槃創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半龕遺像飾貂蟬，
往事猶思慶歷前。
未說兩朝親捧日，
且言一柱獨擎天。
山林付與書生管，
香火當同信史傳。
獨恨軍中無此老，
如今西賊又侵邊。

詩意：
這首詩詞表達了對范文正公的景仰和思念之情。范文正公是宋代的名臣，他的祠堂里擺放著范文正的半身像，上面還裝飾著貂蟬的圖案。作者回憶起過去的事情，仍然為慶歷年間的美好時光感到懷念。詩中提到，范文正公所做的事情并沒有被后世所充分贊頌，他的功績和貢獻只被兩朝的君主所理解和贊賞，而其他人并不了解。范文正公就像是支撐起天空的柱子，承擔著重任。山林和官職被交給了書生來管理，祠堂的香火應該由后人一同繼承并銘記在信史中。作者獨自懷念范文正公沒有能夠在軍中晚年度過，而如今西部的敵寇又侵犯邊境，使得作者更加感到痛心和擔憂。

賞析：
這首詩詞展現了蔡槃對范文正公的深深敬仰和思念之情。范文正公作為宋代的名臣，他的事跡和貢獻被后世所欽佩，他的形象被擺放在祠堂里，成為后人景仰的對象。詩中通過描述范文正公的遺像、祠堂的裝飾等細節，表達了作者對范文正公的景仰之情。范文正公為國家和朝廷付出了巨大的努力，而這些付出并沒有得到廣泛的認可，只有兩朝的君主才真正了解和贊賞他的貢獻。這種境況使得作者感嘆范文正公的偉大和孤獨，他就像是一柱支撐著天空的柱子，肩負著重任。詩詞中還表達了作者對范文正公的希望，希望后人能夠繼承范文正公的精神和事業，將他的故事傳承下去。最后，作者表達了對當時戰亂的憂慮和擔心，他痛心于范文正公沒有能夠在軍中安享晚年，而如今邊境又受到敵寇的侵犯，使得作者的憂慮更加深重。

這首詩詞通過對范文正公的景仰和思念，展現了作者的情感和對時局的憂慮。同時，詩詞也反映了當時的社會風貌和政治氛圍，以及作者對名臣范文正公的贊美和思考。

yè fàn wén zhèng gōng cí
謁范文正公祠

bàn kān yí xiàng shì diāo chán, wǎng shì yóu sī qìng lì qián.
半龕遺像飾貂蟬，往事猶思慶歷前。
wèi shuō liǎng cháo qīn pěng rì, qiě yán yī zhù dú qíng tiān.
未說兩朝親捧日，且言一柱獨擎天。
shān lín fù yǔ shū shēng guǎn, xiāng huǒ dāng tóng xìn shǐ chuán.
山林付與書生管，香火當同信史傳。
dú hèn jūn zhōng wú cǐ lǎo, rú jīn xī zéi yòu qīn biān.
獨恨軍中無此老，如今西賊又侵邊。