“開門傍水面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代蔡沈創作的《武夷山中四首》，以下是它的中文譯文：

余昔隱屏南，
春風駐征驂。
開門傍水面，
結屋依山嵐。
千崖互紆郁，
萬象中渾涵。
居然歲月深，
寒花露毿毿。

詩意：
這首詩描繪了詩人在武夷山中的生活景象和感受。詩人曾經隱居在南方的山屏之后，現在來到了武夷山。他感嘆春風停駐在他的征驂（指馬車）旁邊，形容著大自然的寧靜和美好。他的居所靠近水面，建在山嵐之間，與自然融為一體。山巖嶙峋，交錯縱橫，形成了千姿百態的景象，萬物都在其中融合。歲月如梭，時間過得很快，但他依然感受到歲月的積深。最后，他用"寒花露毿毿"來形容山中的寒冷和潮濕，增強了整首詩的意境。

賞析：
這首詩通過對武夷山景色的描繪，展現了詩人對山水自然的熱愛和感慨。詩人的隱居經歷使他對自然的體驗更加細膩，他在詩中以簡潔而生動的語言表達出了自然山水的壯美和歲月的流轉。通過運用富有意境的詞句，如"開門傍水面"和"結屋依山嵐"，詩人將自己的居所融入到自然之中，形成一種和諧統一的景象。同時，他通過"千崖互紆郁"和"萬象中渾涵"來描繪山巒交錯的壯麗景色，展示了大自然的瑰麗和多變。最后的"寒花露毿毿"則給人一種寒冷潮濕的感覺，對比之前的溫暖與靜謐，更加突出了自然環境的變化和多樣性。

這首詩詞以其簡潔、生動的語言和精確的描寫，表達了作者對自然的熱愛和對歲月流轉的感慨。它使讀者感受到山水之美和自然之力量，同時也引發人們對時間的思考和珍惜。整首詩以自然為背景，通過詩人的感慨表達了對生活的熱愛和對大自然的敬畏。

wǔ yí shān zhōng sì shǒu
武夷山中四首

yú xī yǐn píng nán, chūn fēng zhù zhēng cān.
余昔隱屏南，春風駐征驂。
kāi mén bàng shuǐ miàn, jié wū yī shān lán.
開門傍水面，結屋依山嵐。
qiān yá hù yū yù, wàn xiàng zhōng hún hán.
千崖互紆郁，萬象中渾涵。
jū rán suì yuè shēn, hán huā lù sān sān.
居然歲月深，寒花露毿毿。