“古人不可見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意二首》是宋代蔡沈創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
古人不可見，
末習徒紛然。
精微固難知，
論議胡爾偏。
郢曲聽者誰，
巴唱和乃千。
世道既若茲，
淳風何當還。
矯矯且自強，
天運終來旋。

詩意：
這首詩詞表達了對古人的敬仰和對時代變遷的思考。詩人認為古人的智慧和經驗無法被現代人所完全理解。他們的學問和見解是深奧的，討論和爭論往往偏離了正確的方向。郢曲和巴唱是指古代的音樂，詩中問道誰能真正理解這些古老的音樂之美。詩人感嘆時代已經變遷，人們的心靈純凈之風何時能夠重回。最后，詩人呼喚自己要自強不息，同時也相信天命終將循環回歸。

賞析：
這首詩詞通過對古人和當下時代的對比，表達了作者對古代智慧的敬仰和對現實的深思。詩人認為古人的學問和智慧是珍貴的，但由于時代的變遷，現代人很難完全領會其中的精髓。在現實生活中，人們的討論和爭論往往偏離了正確的道路，這種偏差可能源于對古人思想的誤解或曲解。詩中提到的郢曲和巴唱代表了古代的音樂藝術，詩人希望能有人真正理解和欣賞這些古老的音樂之美。同時，詩人也思考著如何讓當代社會回歸純凈的道德風尚和價值觀念。最后兩句表達了詩人的個人情感和對未來的期望，他呼喚自己要堅強自立，同時也相信天命終將帶來循環和回歸的機遇。

這首詩詞展示了蔡沈對古人智慧和傳統文化的欽佩，同時也反思了當時社會的狀況。通過對古今的對比，詩人呼喚人們應當保持對古人學問的敬畏和尊重，同時也反思現實生活中的迷失和偏離。整首詩詞抒發了詩人的情感和對未來的期待，具有一定的思想深度和情感內涵。

gǔ yì èr shǒu
古意二首

gǔ rén bù kě jiàn, mò xí tú fēn rán.
古人不可見，末習徒紛然。
jīng wēi gù nán zhī, lùn yì hú ěr piān.
精微固難知，論議胡爾偏。
yǐng qū tīng zhě shuí, bā chàng hè nǎi qiān.
郢曲聽者誰，巴唱和乃千。
shì dào jì ruò zī, chún fēng hé dāng hái.
世道既若茲，淳風何當還。
jiǎo jiǎo qiě zì qiáng, tiān yùn zhōng lái xuán.
矯矯且自強，天運終來旋。