“若論風韻別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠟梅》是一首宋代詩詞，作者是蔡沈。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蠟梅

造物無窮巧，寒芳品更殊。
花腴真類假，枝瘦嬾猶枯。
帝子明黃表，宮人隱絳襦。
若論風韻別，桃李亦為奴。

中文譯文：
蠟梅綻放

大自然造物無窮巧妙，寒冷中的芳香更為特殊。
花朵雖然真實卻有些虛幻，枝條纖細而有些懶散，看似枯萎。
這兒是皇帝子嗣明亮黃色的花朵，那兒是宮女們隱秘的深紅色衣襦。
如果要論風韻有所不同，就連桃李花也得屈服。

詩意解析：
《蠟梅》這首詩詞描繪了蠟梅盛開的景象，表達了作者對大自然巧妙創造的贊嘆和對蠟梅獨特美麗的贊美。詩中展示了蠟梅花的特點：雖然在寒冷的季節中盛開，但卻散發出獨特的香氣，枝條纖細而有些懶散，花朵看似虛幻，但卻充滿了美感。詩人通過對比，將蠟梅與其他常見的花卉進行對比，表達出蠟梅即使在風韻上也能媲美桃李花這樣的美麗花朵。

賞析：
這首詩詞通過對蠟梅的描繪，展現了蠟梅獨特的美麗和魅力。首先，詩人對大自然的創造力表示贊嘆，認為造物主的巧妙無窮。接著，詩人以蠟梅為主題，通過形容蠟梅花的特點，如花朵虛實交替、枝條纖細而有些懶散等，展示了蠟梅獨特的美感。最后，詩人通過對比，將蠟梅與桃李花等常見花卉相提并論，表達了蠟梅的獨特之處，即使在風韻上也能媲美其他美麗的花朵。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了蠟梅的美麗，通過對蠟梅花的特點和與其他花卉的對比，展示了蠟梅獨特的魅力和美感，體現了作者對自然之美的贊美和對蠟梅的喜愛之情。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以美的享受和思考。

là méi
蠟梅

zào wù wú qióng qiǎo, hán fāng pǐn gèng shū.
造物無窮巧，寒芳品更殊。
huā yú zhēn lèi jiǎ, zhī shòu lǎn yóu kū.
花腴真類假，枝瘦嬾猶枯。
dì zǐ míng huáng biǎo, gōng rén yǐn jiàng rú.
帝子明黃表，宮人隱絳襦。
ruò lùn fēng yùn bié, táo lǐ yì wèi nú.
若論風韻別，桃李亦為奴。