“吏民一半冷相看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍泉秩滿題》是宋代蔡用之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨日新官對舊官，
吏民一半冷相看。
夜來惟有前灘水，
依舊多情到枕寒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個新官上任后面臨的困境和孤立。新官上任時，他與原來的官員和百姓之間存在隔閡，彼此相互冷漠。在這個孤立的夜晚，唯一能夠陪伴他的只有前灘的水聲，唯有這水聲依舊充滿了溫情，直到他入睡。

賞析：
這首詩詞通過對新官上任后的境遇的描繪，表達了蔡用之對官場的冷漠和孤立的感受。新官上任，面對原來的官員和百姓，受到冷淡和疏遠，彼此間的關系變得陌生而冷漠。詩中的“吏民一半冷相看”一句，生動地表達了這種冷漠和疏離的現象。

然而，在這個孤立的夜晚，詩人卻能感受到前灘水的陪伴。前灘水聲的存在給予了詩人一絲溫暖和情感上的寄托。水聲的持續和依舊，表明即使周遭的人事物變化，但這份情感卻始終如一，仍然充滿溫情。這種對水聲的依賴和感激，也暗示了詩人在孤寂中尋找心靈寄托的渴望。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感和對官場的思考。詩人通過對新官的境遇和水聲的對比，表現了人際關系的冷漠與溫情的稀缺。詩詞通過細膩的描寫和深入的思考，展示了官場中人情冷暖的復雜性，并表達了詩人對于溫情和人情的向往。

lóng quán zhì mǎn tí
龍泉秩滿題

zuó rì xīn guān duì jiù guān, lì mín yī bàn lěng xiāng kàn.
昨日新官對舊官，吏民一半冷相看。
yè lái wéi yǒu qián tān shuǐ, yī jiù duō qíng dào zhěn hán.
夜來惟有前灘水，依舊多情到枕寒。