“新花逐翦舒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
密葉因裁吐，新花逐翦舒。
攀條雖不謬，摘蕊詎知虛。
春至由來發，秋還未肯疏。
借問桃將李，相亂欲何如。

詩意：
這首詩是上官昭容在立春日侍宴內殿出翦彩花時所作。詩人通過描寫花卉的裁剪和花朵的翻新來展現春天的到來。她認為雖然攀援的枝條可能會有些混亂，但修剪花蕊卻是一件虛幻的事情。春天已經來臨，而秋天的花朵卻仍未凋謝。詩人借問，若問桃樹和李樹如何是非，它們的混亂會如何？

賞析：
這首詩描繪了春天來臨的景象，通過花卉的生長和修剪來表達作者對春天的期待。詩中密葉吐芽、新花盛開，形容春天的蓬勃發展。而“攀條雖不謬”一句，則在暗示春天雖然有一些混亂，但也不失美麗。作者又表達了對花蕊的懷疑，即摘取花蕊會不會讓花朵變得虛弱。最后，作者借問桃樹和李樹的混亂，暗指人世間的紛亂和無謂爭斗。整首詩以極簡的語言，展現了春天的希望和生命的美好，同時呈現人世間的困惑和無奈。

fèng hé shèng zhì lì chūn rì shì yàn nèi diàn chū jiǎn cǎi huā yìng zhì
奉和圣制立春日侍宴內殿出翦彩花應制

mì yè yīn cái tǔ, xīn huā zhú jiǎn shū.
密葉因裁吐，新花逐翦舒。
pān tiáo suī bù miù, zhāi ruǐ jù zhī xū.
攀條雖不謬，摘蕊詎知虛。
chūn zhì yóu lái fā, qiū hái wèi kěn shū.
春至由來發，秋還未肯疏。
jiè wèn táo jiāng lǐ, xiāng luàn yù hé rú.
借問桃將李，相亂欲何如。