“聞道花開勝去年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杭州次周大韻》是宋代蔡肇創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖邊蓮葉已田田，
聞道花開勝去年。
君不御兮應有恨，
風其吹汝未應仙。

韻詞合繼菑公作，
郡守誰如白傅賢。
卻使詩翁閒著筆，
滔滔長句涌言泉。

中文譯文：
湖邊的蓮葉已經郁郁蔥蔥，
聽說花開勝過去年。
君王不駕臨，應有遺憾之情，
風吹拂你，但你未成仙。

韻詞的和諧繼承了菑公的作品，
郡守官員有誰能像白傅那樣賢明。
這使得詩人不禁提筆寫下，
滔滔長句如泉水般涌流而出。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了杭州湖邊的景色，以及詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。

首先，詩人觀察到湖邊的蓮葉繁茂，形容得郁郁蔥蔥，傳聞今年的花開勝過去年，顯示了自然界的生機和變化。然而，詩人卻感嘆君王不在此地駕臨，表達了對君王未能親臨所感到的遺憾和惋惜。詩中的“風吹拂你，但你未成仙”一句，暗喻君王未能享受到這美好景色的神仙般的體驗。

接下來，詩人提到了韻詞的和諧，繼承了菑公的作品。這里的菑公指的是南北朝時期的文學家陸機，他的作品在當時很有影響力。詩人將韻詞的傳承與郡守（地方官員）相對比，提到沒有哪個郡守能像白傅那樣聰明賢明。這里的白傅指的是白居易，他是唐代著名的文學家和政治家。

最后兩句表達了詩人自己的心情，他感嘆這樣美好的景色和韻詞的流傳，激發了他的創作靈感，使他滔滔不絕地寫下了長句，如泉水般涌流而出。這里的“詩翁”指的是詩人自己，表達了他對于詩歌創作的熱情和傾注的心血。

整首詩詞通過對杭州湖邊景色的描繪，以及對君王、韻詞和個人創作的思考，表達了詩人對于時光流轉和人事變遷的感慨和思考。詩中的意象生動，語言優美，展現了詩人對自然景色和文學藝術的熱愛和追求，同時也透露出對于人事紛繁和時代變遷的深刻體悟和思考。

háng zhōu cì zhōu dà yùn
杭州次周大韻

hú biān lián yè yǐ tián tián, wén dào huā kāi shèng qù nián.
湖邊蓮葉已田田，聞道花開勝去年。
jūn bù yù xī yīng yǒu hèn, fēng qí chuī rǔ wèi yīng xiān.
君不御兮應有恨，風其吹汝未應仙。
yùn cí hé jì zāi gōng zuò, jùn shǒu shuí rú bái fù xián.
韻詞合繼菑公作，郡守誰如白傅賢。
què shǐ shī wēng xián zhe bǐ, tāo tāo cháng jù yǒng yán quán.
卻使詩翁閒著筆，滔滔長句涌言泉。