“直插浮云杪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉柱峰》是宋代詩人曹安創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青山有石柱，
直插浮云杪。
月明鶴飛來，
渾疑舊華表。

詩意：
這首詩描繪了一座青山上聳立著一座高大的石柱，宛如直插云霄。當月亮明亮照耀時，一只鶴飛來，使得整個景象更加神秘，仿佛這座石柱是古代華表的化身。

賞析：
《玉柱峰》通過對青山、石柱、浮云、月亮和鶴的描繪，展現了一幅恢宏壯麗的自然景觀。整首詩采用簡潔而質樸的語言，通過幾個形象生動的景物，勾勒出一種清新、高遠的山水意境。

首先，青山和石柱是整首詩的主要形象。青山象征著沉穩與恒久，而石柱則是山峰上的一道獨特景觀。石柱高聳入云，給人以巍峨挺拔之感，它直插浮云杪，使得整個景象更加壯觀。這種高聳入云的形象讓人聯想到古代華表，石柱仿佛是古代宮殿中的華表重現于世。

其次，月亮和鶴的出現豐富了詩歌的意境。月亮明亮照耀，猶如一盞明燈，讓整個山景更加明亮動人。鶴是中國文化中的吉祥之鳥，常常被視為長壽和祥瑞的象征。鶴飛來的景象使得整個山峰更加神秘起來，也給人以一種超脫塵俗、追求高遠的感覺。

整首詩以山峰為背景，通過石柱、浮云、月亮和鶴這些形象的運用，將自然景物與人文意象相結合，展示了作者對大自然壯麗景色的贊美和對追求高遠境界的向往。通過簡練而富有意境的描寫，詩人成功地喚起讀者的遐想和審美情感，表達了對自然美的崇敬和對人生境界的追求。

yù zhù fēng
玉柱峰

qīng shān yǒu shí zhù, zhí chā fú yún miǎo.
青山有石柱，直插浮云杪。
yuè míng hè fēi lái, hún yí jiù huá biǎo.
月明鶴飛來，渾疑舊華表。