“我仆云痡我馬疲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喚渡》是一首宋代的詩詞，作者是柴隨亨。以下是這首詩詞的中文譯文：

溽風吹暑透人肌，
我仆云痡我馬疲。
隔岸渡船呼不應，
柳陰深處立多時。

這首詩詞描繪了一個渡船渡人的情景，通過表現炎熱的夏季和渡船的等待，傳達了一種疲憊和焦躁的氛圍。

詩詞的意境描繪了酷熱的夏天，溽風吹過，使人感到悶熱難耐。作者自稱為"我仆云痡"，意思是他的仆人因為天氣炎熱而感到病倦，他的馬也感到疲憊。這種疲憊感進一步強調了天氣的悶熱。

在詩詞的后兩句中，作者描述了自己在等待渡船的過程中的狀況。他呼叫隔岸的渡船，但沒有得到回應。他站在柳樹的陰涼處，等待的時間變得很長。這里的柳樹和陰涼象征著一種希望和避暑的地方，但作者卻在等待中感到漫長和無奈。

整首詩詞以炎熱的夏日為背景，通過描述作者及其仆人的疲憊和等待渡船的焦躁心情，傳達了一種無奈和壓抑的氛圍。詩人以簡潔而生動的語言描繪了一幅夏日渡船的景象，展示了生活中的一瞬間，同時也表達了對等待和時間的不耐煩。整首詩情感真摯，富有生活氣息，讓讀者能夠感同身受。

huàn dù
喚渡

rù fēng chuī shǔ tòu rén jī, wǒ pū yún fū wǒ mǎ pí.
溽風吹暑透人肌，我仆云痡我馬疲。
gé àn dù chuán hū bù yīng, liǔ yīn shēn chù lì duō shí.
隔岸渡船呼不應，柳陰深處立多時。